QOSIDAH DAN HIKAM

مجموعة القصائد الاعتراف PENGAKUAN HAMBA اِلٰهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهْـــــلًا Ya Allah, tidaklah pantas hamba-Mu ini sebagai ahli (penghuni) sorga Firdaus وَلَا اَقْـوَى عَىَb نَارِ الْجَحِيـــــمِ Namun hamba tidak kuat siksaan neraka jahannam فَهَبْ لِـي تَوْبَةً وَاغْفِــرْ ذُنُــوبِي Maka terimalah taubat hamba dan ampunilah dosa-dosa hamba فَإِنَّـكَ غَافِــرُ الذَّنْبِ الْعَظِيــمِ Karena hanya Engkau-lah Dzat Yang Maha Mengampuni dosa sebesar apapun ذُنُوبِي مِثْلُ اَعْدَادِ الرِّمَـــــــالِ Dosa-dosa hamba seperti banyaknya bilangan pasir فَهَـبْ لِي تَوْبَـةً يَا ذَا الْجَـــلَالِ Maka terimalah taubatku Wahai Dzat Yang Maha Agung. وَعُمْرِي نَاقِصٌ فِــى كُلِّ يَـــوْمٍ Dan umurku setiap hari selalu berkurang وَذَنْبِي زَائِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِــــي sedangkan dosaku semakin bertambah, bagaimana (kelak) hamba memikulnya اِلَهِي عَبْدُكَ الْعَاصِــي اَتَــــاكَ Ya Allah... hamba-Mu yang durhaka ini datang menuju-Mu مُقِــرٌّ بِالذُّنُـوبِ وَقَـدْ دَعَــاكَ Dengan mengakui atas segala dosa dan memohon ampunan kepada-Mu فَإِنْ تَغْفِرْ فَأَنْتَ لِذَاكَ اَهْـــــلٌ Jika Engkau mengampuninya memang sesungguhnya hanya Engkaulah Dzat Yang Maha Mengampuni وَاِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُو سِــــوَاكَ Namun jika Engkau menolak, maka kepada siapa lagi hamba-Mu ini berharap selain kepada-Mu القصيدة للحبيب عبد الله بن علوي الحداد يَارَبِّ يَاعَالِمَ الْحَالْ * إِلَيْكَ وَجَّهْتُ الْآمَالْ Ya Robbi ya Allah, Dzat Yang Mengetahui segala keadaan * hanya kepada-Mu semata aku menggantungkan harapan. فَامْنُنْ عَلَيْنَا بِالْإِقْبَالْ* وَكُنْ لَنَا وَاصْلِحِ الْبَالْ Anugerahkanlah kepada kami pintu Qobul (diterima disisi-Mu)* Jangan Engkau tinggalkan kami dan perbaikilah hati kami. يَارَبِّ يَارَبَّ الَارْبَابْ * عَبْدُكْ فَقِيرُكْ عَلَى الْبَاب Ya Robbi Engkaulah Penguasa Tunggal di atas para penguasa * hamba-Mu yang faqir miskin berdiri di pintu rahmat-Mu أَتَى وَقَدْبَتَّ الَاسْبَابْ* مُسْتَدْرِكاً بَعْدَمَا مَال Menghadap kepada-Mu dalam keadaan terputus dari segala harapan.* Kembali kepada-Mu setelah menyimpang dari jalan yang benar. يَاوَاسِعَ الْجُودِجُودَكْ* اَلْخَيْرُ خَيْرُكْ وَعِنْدَكْ Wahai Dzat Yang Maha Luas anugerah kedermawaan-Nya.* Segala kebaikan adalah kebaikan-Mu dan berasal dari-Mu semata. فَوْقَ الَّذِي رَامَ عَبْدُكْ*فَادْرِكْ بِرَحْمَتِكَ فِي الْحَالْ Melampui diatas segala yang dicita-citakan oleh hamba-Mu.* Tolonglah segera hamba-Mu ini dengan belas kasih sayang-Mu. يَا مُوجِدَ الْخَلْقِ طُرَّا * وَمُوسِعَ الْكُلِّ بِـــرَّا Wahai Dzat Yang Menciptakan segala sesuatu yang ada.* Dan menjamin makhluk-makhlukn-Nya dengan keluasan kemurahan-Nya أَسْأَلُكَ اسْبَالَ سِتْـرَا *عَلَى الْقَبَائِحْ وَالَاخْطَالْ Aku memohon kepada-Mu ya Allah turunkanlah tabir penutup padaku.* Atas degala keburukan dan kekejian amal dan sifat-sifatku. يَامَنْ يَرَى سِرَّ قَلْبِي*حَسْبِي اطِّلَاعُكَ حَسْبِي Wahai Dzat Yang Maha Mengetahui rahasia hatiku.* Sungguh sangat cukup bagiku Engkau mengetahui keadaanku. فَامْحُ بِعَفْوِكَ ذَنْبي*وَاصْلِحْ قُصُودِي وَالَاعْمَالْ Maka hapuskanlah dosa-dosaku dengan keluasan ampunan-Mu.* Perbaikilah segala jalan tujuan dan perbuatanku. رَبِّ عَلَيْكَ اعْتِمَادِي * كَاَو إِلَيْكَ اسْتِــنَادِي Ya Robbi hanya kepada-Mu-lah aku berpegangan.* Dan hanya kepada-Mu-lah semata aku menyandarkan segalanya. صِدْقًا وَأَقْصَى مُرَادِي* رِضَاؤُك الدَائِمِ الْحاَلِ Sungguh benar-benar sebagai puncak harapanku * Adalah ridlo-Mu selalu yang kekal abadi. يـَــاربِّ يــَاربِّ إِنّـِي * أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ عَــْنِّي Ya Robbi ya Tuhan-Ku sesungguhnya aku * memohon ampunan kepada-Mu atas segala dosa-dosaku وَلَمْ يَخِبْ فِيكَ ظَنِّي * يَامَالِكَ الْمُلْكِ يَاوَالْ Sungguh tidak akan meleset prasangka baikku pada-Mu* Wahai penguasa atas segala-galanya Engkaulah yang dapat mewakiliku أَشْكُوإِلَيْكَ وَأَبْكِي * مِنْ شُؤْمِ ظُلْمِي وَإِفْكِي Hanya kepada-Mulah semata aku mengeluh kesah dan menangis,* Dari segala macam keburukan kedzoliman dan kebohonganku. وَسُوءِ فِعْلِي وَتَرْكـِي* وَشَهْوَةِ الْقِيلْ وَالْقَالْ Dan kekejian-kekejian perbuatanku dan kelalaianku atas perintah-perintah-Mu * Dan dari mengikuti syahwat bisikan-bisikan nafsu yang sesat وَحُبُّ دُنْيَا ذَمِيـمَةْ * مِنْ كُلِّ خَيْرٍ عَقِيـمَةْ Sehingga terjerumus dalam cinta dunia yang nista* Yang cuma terisi kenikmatan semu dan palsu belaka. فِيهَا الْبَلَايَا مُقِيمْــَــةْ *وَحَشْوُهَاآفَاتٍ وَاشْغَالْ Di dalamnya penuh dengan segala macam bala bencana * Serta berisi berbagai bahaya kesibukan-kesibukan semu belaka يَاوَيْحَ نَفْسِي الْغَوِيَّةْ * عَنِ السَّبِيلِ السَّوِيَّةْ Aduh celaka sekali nafsu yang menyesatkan *Dari jalan kebenaran yang diridloi Allah SWT أَضْحَتْ تُرَوِّجْ عَلَيَّهْ * وَقَصْدُهَاالْجَاهْ وَالْمَالْ Senantiasa nafsu mendorong padaku * Hanya untuk mengejar jabatan dan harta yang fana. يَارَبِّ قَدْ غَلَبَتْـــنِي * وَبِالَامَانِي سَبَتْــــنِي Wahai Allah Tuhanku, sungguh nafsuku telah menguasaiku * Dan membelengguku dengan hayalan-hayalan kosong belaka. وَفِي الْحُظُوظِ كَبَتْـنِي * وَقَيَّدَتْنِي بِالَاكْـــبَـال Sehingga aku tertawan dengan bagian-bagian semu * Dan akupun terbelenggu tak berdaya karenanya قَدِ اسْتَعَنْتُكَ رَبِّــي * عَلَى مُدَاوَاةِ قَلْــــبِي Sungguh aku benar-benar memohon pertolongan kepada-Mu ya Allah, * Obatilah segala penyakit kronis di hatiku ini وَحَلِّ عُقْدَةِ كَرْبِـي * فَانْظُرْ إِلَى الْغَمِّ يَنْجَالْ Lepaskanlah segala belenggu nafsu/dunia yang mengikatku * Pandangilah aku dengan rahmat-Mu agar aku bebas dari itu semua يَارَبِّ يَاخَيْرَ كَافِــي * أُحْلُلْ عَلَيْنَا الْعَوَافِي Ya Allah ya Tuhanku Dzat Yang Paling baik menyukupiku * Limpahkanlah keselamatan berlipat ganda kepadaku فَلَيْسَ شَيءْ ثَمَّ خَافِي * عَلَيْكَ تَفْصِيلْ وَاِجْمَالْ Tiada segala sesuatu yang samar oleh-Mu * Segalanya Engkau ketahui, yang rinci ataupun yang global يَارَبِّ عَبْدُكْ بِبَابِـكْ * يَخْشَى أَلِيْمَ عَذَابِكْ Ya Allah Ya Tuhan-Ku, hamba-Mu mengiba di pintumu * Sangat takut akan dahsyatnya siksaan-Mu وَيَرْتَجِـي لِثَوَابِــــكْ * وَغَيْثُ رَحْمَتِكَ هَطَّالْ Benar-benar bersimpuh untuk memohon anugerah-anugerah-Mu * Sungguh mega rahmat-Mu sangat deras turunnya وَقَدْ أَتَاكَ بِعُـذْرِهْ * وَبِانْكِسَارِهْ وَفَقْـرِهْ Hamba-Mu telah datang dengan segala kekurangan * Dengan patahnya hatiku dan penuh kafakiran فَاهْزِمْ بِيُسْرِكَ عُسْرَهْ * بِمَحْضِ جُودِكَ وَالْاِفْضَالْ Lenyapkanlah segala kesulitan dengan kemudahan dari-Mu * Semata-semata demi kemurahan dan keagungan anugerah-Mu وَامْنُنْ عَلَيْهِ بِتَوْبَـةْ * تَغْسِلْهُ مِنْ كُلِّ حَوْبَةْ Anugerahkanlah kepadanya agar bisa bertaubat * Dengan taubat yang bisa membersihkannya dari dosa-dosa وَاعْصِمْهُ مِنْ شَرِّ أَوْبَهْ * لِكُلِّ مَا عَنْهُ قَدْ حَالْ Berikanlah benteng perlindungan dari segala perbuatan dosa * Serta dari keburukan-keburukan yang pernah menimpanya فَأَنْتَ مَوْلَى الْمَوَالِـي * اَلْمُنْفَــــرِدْ بِاْلكَـــهمَالِ Hanya Engkaulah ya Allah penolong paling utama * Yang sangat tak tertandingi dalam kesempurnaannya وَبِاْلعُلَى وَالتَّعَالِـي * عَلَوْتَ عَنْ ضَرْبِ اْلاَمْثَالْ Dzat Tunggal yang memiliki keluhuran dan keagungan * Maha Suci Engkau dari segala yang menyekutui/menyamai-Mu جُودُكْ وَفَضْلُكْ وَبِرُّكْ*يُرْجَى وَبَطْشُكْ وَقَهْرُكْ KemurahanMu anugerahMu dan kebaikan balasanMu Sungguh aku sangat harapkan* Sedangkan pedihnya siksaanMu يُخْشَى وَذِكْرُكْ وَشُكْرُكْ* لَازِمْ وَحَمْدُكْ وَالْاِجْلَالْ Sungguh sangat aku takuti. Adapun dzikir dan mensyukuri-Mu * adalah wajib. Serta juga memuji dan mengagungkan-Mu يَارَبِّ أَنْتَ نَصِيـرِي * فَلَقِّـــــنِي كُلَّ خَيْرِ Ya Allah hanya Engkau semata yang bisa menolongku * Sampaikanlah aku untuk bisa melakukan kebaikan-kebaikan وَاجْعَلْ جِنَانَكْ مَصِيرِي*وَاخْتِمْ بِالْاِيمَانِ الْآجَالْ Jadikanlah sorga-Mu sebagai tempat kembaliku kelak * Kukuhkanlah iman dalam akhir hayatku (husnul-khotimah) وَصَلِّ فِي كُلِّ حَالَةْ * عَلَى مُزِيلِ الضَّلَالَـةْ Limpahkanlah sholawat-Mu dalam keadaan apapun juga * Kepada Nabi Muhammad SAW yang melenyapkan kesesatan مَنْ كَلَّمَتْهُ الْغَـزَالَةْ * مُحَمَّدِ الْهَادِي الدَالْ Beliaulah Nabi yang pernah seekor rusa berbicara padanya * Baginda Nabi Muhammad SAW pembawa petunjuk dan tuntunan وَالْحَمْدُ لِهَِnt شُكْـرَا * عَلَى نِعَمْ مِنْهُ تَتْــرَى Segala puji bagi Allah sebagai ungkapan syukur pada-Nya * Atas segala nikmat-nikmat-Nya yang terus menerus نَحْمَدُهُ سِرّاً وَجَهْـرَا * وَ بِالْغُدُوِّ وَ الَاصَالْ Kami memuja-Mu dalam keadaan samar ataupun terang * Pada waktu pagi hari hingga malam hari ************************************** القصيدة للحبيب عبد الله بن علوي الحداد اِلْزَمْ بَـابَ رَبَّكْ * وَاتْـرُكْ كُـلَّ دُونْ Menetaplah kamu selalu dipintu Allah SWT* Tinggalkanlah selain Allah (dari hatimu) وَاسْأَلْهُ السَّلَامَةْ * مِـنْ دَارِ الْفُتُـونْ Mohonkanlah keselamatan kepada Allah SWT * Dari segala macam fitnah dunia لَا يَضِيقُ صَدْرُكْ * فَالْحَـادِثْ يَهُـونْ Janganlah merasa sempit hatimu * Karena segala kejadian di dunia ini ringan اَللهُ الْمُـقَــدِّرْ * وَالْعَـالَـمْ شُئُونْ Allah SWT adalah Dzat Yang Menaqdirkan * Dan alam semesta ini adalah kehendak-Nya لَا يَكْثُـرُ هَمُّكْ * مَـا قُـدِّرْ يَـكُونْ Janganlah kamu selalu bersedih hati * Karena sesungguhnya yang ditakdirkan pasti terjadi فِكْرَكْ وَ اخْتِيَارَكْ * دَعْهُـــمَـا وَرَاكْ Segala pikiran dan usaha-usahamu * Letakkan semua itu di belakangmu وَالتَّدْبِـيرَ أَيْضًا * وَاشْهَدْ مَـنْ بَرَاكْ Demikian pula segala siasatmu * Kemudian bersandarlah kepada Dzat Yang Menciptakanmu. مَولَاكَ الْمُهَيْمِنْ * إِنَّــهُ يَــــــرَاكْ Dzat Yang Menguasaimu adalah Dzat Yang Memelihara * Sesungguhnya Dia Melihatmu فَوِّضْ لُهْ أُمُورَكْ * وَاحْسِنِ الظُّنُونْ Maka serahkanlah segala urusanmu kepada-Nya * Dan berhusnudzonlah (kepada-Nya) لَا تَكْثُرُ هَمُّكْ * مَا قُـدِّرْ يَـكُــونْ ------------------- لَوْ وَ لِمْ وَ كَيْـفَ * قَـوْلٌ ذِي الْحَمَــقْ Seandainya, kenapa dan bagaimana * Adalah ucapan orang yang sangat tolol يَعْتَرِضْ عَىَA اللهْ * اَلَّـِذي خَلَـــــق Yang menentang kepada taqdir Allah SWT * Dzat Yang Menciptakan segala sesuatu وَقَضَى وَقَــدَّرْ * كُلَّ شَـيءْ بِحَــقّْ Dzat Yang Menentukan dan Menaqdirkan * Segala sesuatu dengan benar يَا قَلْبِي تَنَبَّــهْ * وَاتْرُكِ الْمُجُــونْ Ingat dan bangkitlah wahai hatiku * Tinggalkan olehmu segala ketidak seriusan لَا تَكْثُرُ هَمُّكْ * مَا قُـدِّرْ يَكُونْ ------------------ قَدْ ضَمِنْ تَعَــالَى * بِالرِّزْقِ الْقَـــوَامْ Allah SWT sesungguhnya telah menanggung * Untuk memberi rizqi yang mencukupi فِي الْكِتَابِ الْمُنَزَّلْ * نُورًا لِلْاَنَــــامْ Sebagaimana yang telah tercantum di kitab yang telah diturunkan* Sebagai cahaya petunjuk bagi seluruh manusia فَالرِّضَـا فَرِيضَهْ * وَالسَّخَـطْ حـَرَامْ Maka ridlo pada semua taqdir adalah wajib * Dan kecewa atau tidak bisa menerima adalah haram وَالْقُنُـوعُ رَاحَهْ * وَالطَّمَـعْ جُنُونْ Qona'ah (merasa cukup) akan melapangkan hati * Sedangkan tomak/rakus adalah gila لَا تَكْثُرُ هَمُّـكْ * مَا قُـدِّرْ يَكُـونْ -------------------- أَنْتَ وَالْخَلَائِــقْ * كُلُّهُمْ عَبِيــــــدْ Kamu dan semua mahluk-mahluk Allah * Adalah semua hamba Allah وَالْإِلَــــهُ فِــينَا * يَفْعَلْ مَا يُرِيـــدْ Dan wewenang Allah SWT terhadap kita adalah * Melakukannya sesuai dengan kehendak-Nya هَمَّكْ وَاغْتِمَامَكْ * وَيْحَكْ مَا يُفِيـــدْ kesedihan dan keprihatinanmu * Singkirkanlah karena itu tidak bermanfaat اَلْقَضَا تَقَـــدَّمْ * فَاغْنِمِ السُّكُــونْ Ketentuan Allah SWT telah selesai * Maka hadapilah semua itu dengan ketenangan hati لَا تَكْثُرُ هَمُّكْ * مَا قُدِّرْ يَكُـــونْ -------------------- اَلَّذِي لِغَيـْـــرِكْ * لَنْ يَصِلْ إِلَيـــكْ Apa yang ditaqdirkan untuk selain engkau * Pasti tidak akan sampai kepadamu وَالَّذِي قُسِـمْ لَكْ * حَاصِلٌ لَدَيـــكْ Dan apa yang ditaqdirkan untukmu * Pasti akan menjadi milikmu فَاشْتَغِـــلْ بِرَبَّكْ * وَالَّذِي عَلَيـــكْ Maka sibukkanlah dirimu dengan beribadah kepada Allah * Dengan segala macam ibadah yang diwajibkan kepada dirimu فِي فَرْضِ الْحَقِيقَهْ * وَالشَّرْعِ الْمَصُونْ Dengan melaksanakn kewajiban hakikat * Dan syariat yang telah terjaga kemurmiannya لَا تَكْثُرُ هَمُّكْ * مَا قُـدِّرْ يَكُونْ -------------------- شَرْعُ الْمُصْطَفـَى * اَلْهَادِي الْبَشِيـْـر Yakni syari'atnya Nabi yang terpilih * Yang membawa petunjuk dan berita gembira خَتْمِ الَانْبِيَـــاءْ * اَلْـبَـدْرِ الْمُنِــيـرْ Sebagai pamungkasnya para nabi * Laksana bulan purnama yang bersinar terang صَلَّى اللهُ عَلَــيهْ * اَلرَّبُّ الْقَـــدِيـرْ Kepadanya semoga senantiasa tercurahkan sholawat Allah SWT * Dzat Yang Menciptakan alam semesta dan menguasai segalanya مَا رِيـحُ الصَّبَـا * مَالَتْ باِلْغُصُــونْ Selama angin soba/angin timur * menggoyangkan ranting-ranting pohon لَا تَكْثُـرُ هَمُّكْ * مَـا قُـدِّرْ يَـكُونْ القصيدة للحبيب عبد الله بن علوي الحداد اَلَا يَاللهْ بِنَظْـرَةْ * مِنَ الْعَيْنِ الرَّحِيمَةْ Ya Allah limpahkanlah perhatian-Mu kepada hamba-Mu yang dzoif ini * Dengan pandangan yang penuh belas kasih sayang-Mu yang sangat sempurna تُدَاوِي كُلَّ مَابـِي * مِنْ اَمْرَاضٍ سَقِيمَةْ Sembuhkanlah aku dari segala sesuatu yang menimpa padaku * Berupa berbagai macam penyakit hati yang bisa membinasakanku اَلَا يَاصَاحْ يَاصَاحْ * لَاتَجْزَعْ وَتَضْجَرْ Ingatkanlah dan benar-benar perhatikanlah wahai sahabatku * Jangan sekali-kali kamu bersedih/mengeluh terhadap segala ujian yang menimpa padamu وَسَلِّمْ بِالْمَقَـــدِيرْ * كَيْ تُحْمَدْ وَتُؤْجَـرْ Pasrahkanlah kepada Allah SWT atas segala taqdir yang telah ditentukan oleh-Nya * Pasti engkau akan terpuji dan mendapati pahala dari-Nya وَكُنْ رَاضٍ بِـــمَا * قَدَّرَ الْمَوْلَى وَدَبَّـرْ Hendaklah kamu senantiasa ridlo atas segala bagianmu * Yang telah ditentukan dan diatur oleh Allah SWT وَلَاتَسْخَطْ قَضَا اللهْ * رَبُّ الْعَرْشِ الْاَكْبَرْ Jangan sekali-kali kamu marah /murka terhadao qodlo' qodar Allah SWT * Dzat Yang Menciptakan dan menguasai arsy yang sangat agung وَكُنْ صَابِرْ وَشَاكِرْ * اَلَا يَاللهْ بِنَظْـرَةْ Dan bersabarlah atas segala cobaan dari-Nya dan bersyukurlah atas anugerah-anugerah-Nya * Ya Allah limpahkanlah perhatian-Mu kepada hamba-Mu yang dzoif ini تَكُنْ فَايِزْ وَظَافِرْ * اَلَا يَاللهْ بِنَظْــرَةْ Pasti kamu beruntung dan mendapati kemuliaan derajat dari Allah SWT * Ya Allah limpahkanlah perhatian-Mu kepada hamba-Mu yang dzoif ini وَمِنْ اَهْلِ السَّرَائِـر * اَلَا يَاللهْ بِنَظْـرَةْ Dan kamu termasuk orang-orang yang istimewa di sisi-Nya * Ya Allah limpahkanlah perhatian-Mu kepada hamba-Mu yang dzoif ini رِجَالَ اللهْ مِـنْ كُلِّ * ذِي قَلْبٍ مُنَـوَّرْ Merekalah hamba-hamba yang menjadi pilihan Allah SWT dari semua mahluk-Nya * Yang memiliki hati bersinar yang memancarkan cahaya kedamaian dengan kemuliaan sifat-sifatnya مُصَفَّى مِنْ جَمِيعِ * الدَّنَسْ طَاهِرْ مُطَهَّرْ Mereka telah disucikan dari segala macam bentuk kotoran/penyakit-penyakit hati * Sehingga mereka menjadi hamba yang suci dan bisa mensucikan hamba-hamba Allah lainnya اَلَا يَاللهْ بِنَظْــرَةْ * مِنَ الْعَيْنِ الرَّحِيمَـةْ تُدَاوِي كُلَّ مَابــِي * مِنْ اَمْرَاضٍ سَقِيمَـةْ -------------------- وَذِهْ دُنْيَا دَنِيَّـــهْ * حَوَادِثُهَا كَثِـــيرَةْ Dunia ini adalah sesuatu yang sangat hina/nista * Penuh dengan segala macam fitnah dan mala petaka وَعَيْشَتُهَا حَقِـيرَةْ * وَمُدَّتُهَا قَصِــيرَةْ Kehidupan dunia ini adalah sangat remeh tidak ada harganya * Dan masa/waktunya terlalu pendek (singkat sekali) وَلَا يَحْرُصْ عَلَيْهَا * سِوَى اَعْمَى الْبَصِيرَةْ Tidak ada seorangpun yang rakus atau tamak kepada dunia * Kecuali hanya orang yang telah buta mata hatinya عَدِيمَ الْعَقْلِ لَوْكَانَ * يَعْقَلْ كَانَ اَنْكَرْ Yang sangat tidak berakal, sebab seandainya dia * Orang yang berakal pasti ingkar (berpaling dari dunia) يُفَكِّرْ فِي فَنَاهَــا * اَلَايَاللهْ بِنَظْـــرَةْ Senantiasa berfikir tentang kefanaan atau kebinasaan dunia * Ya Allah limpahkanlah perhatian-Mu kepada hamba-Mu yang dzoif ini وَفِي كَثْرَةْ عَنَاهَـا * اَلَا يَاللهْ بِنَظْــرَةْ Dan berfikir tentang banyaknya kepanyahan atau keruwetan dunia * Ya Allah limpahkanlah perhatian-Mu kepada hamba-Mu yang dzoif ini وَفِي قِلَّةْ غِنَاهَـــا * اَلَا يَاللهْ بِنَظْـــرَة Dan sesungguhnya dunia tidak bisa memberi kekayaan (kepuasan) yang sesungguhnya * Ya Allah limpahkanlah perhatian-Mu kepada hamba-Mu yang dzoif ini فَطُوبَى ثُمَّ طُوبَى * لِمَنْ مِنْهَا تَحَــذَّرْ Maka sungguh sangat beruntung sekali * Orang yang senantiasa waspada dari segala fitnahnya dunia وَطَلَّقْهَا وَفِي طَـا * عَةِ الرَّحْمَنِ شَمَّـرْ Dan telah melepaskan diri dari kecintaan pada dunia * Serta selalu semangat untuk taat beribadah kepada Allah SWT اَلَا يَاللهْ بِنَظْرَةْ * مِنَ الْعَيْنِ الرَّحِيمَةْ تُدَاوِي كُلَّ مَـابي * مِنْ اَمْرَاضٍ سَقِيمَةْ -------------------- اَلَا يَاعَيْنَ جُودِي * بِدَمْعِ مِنْكَ سَائِلْ Wahai kedua mataku kucurkanlah kedermawaanmu * Dengan menumpahkan derasnya air mata yang mengalir darimu عَىَa ذَاكَ الْحَبِيبِ * الَّذِي قَدْ كَانَ نَازِلْ Demi mengenang kekasih sejati (baginda Nabi Muhammad SAW) * Yang dulu pernah hidup berada di tengah-tengah kita مَعَانَا فِي الْمَرَابِـعْ * وَاصْبَحْ سَفْرَرَاحِلْ Selama Beliau dulu bersama kita segala kedamaian selalu bersama kita, laksana berada di musim semi * Namun kini Beliau telah pergi untuk selama-lamanya demi untuk menghadap Allah SWT وَامْسَى الْقَلْبُ وَالْبَالْ * مِنْ بُعْدِهِ مُكَدَّرْ Sehingga kini hati diliputi dengan segala kesedihan serta kesuraman/kegelisahan * karena jauh dari Rasulullah SAW وَلَكِنْ حَسْبِيَ اللهْ * اَلَا يَاللهْ بِنَظْــرَةْ Namun hanya Allah-lah yang dapat mencukupi diriku * Ya Allah limpahkanlah perhatian-Mu kepada hamba-Mu yang dzoif ini وَكُلُّ الْاَمْــرِ لِلهْ * اَلَا يَاللهْ بِنَظْـرَةْ Segala sesuatu ini adalah milik Allah SWT semata * Ya Allah limpahkanlah perhatian-Mu kepada hamba-Mu yang dzoif ini وَلَايَبْقَى سِوَى اللهْ * اَلَا يَاللهْ بِنَظْــرَةْ Dan tiada kekal abadi kecuali hanya Allah SWT * Ya Allah limpahkanlah perhatian-Mu kepada hamba-Mu yang dzoif ini عَىَa بَشَّارْ جَادَتْ * سَحَائِبْ رَحْمَةَ الْبَرّْ Semoga melimpah deras kepada umat manusia Berlipat-lipat belas kasih sayang Dzat Yang Memiliki kebaikan وَحَيَّاهُمْ بِرَوْحِ الـ * ـرِّضَا رَبِّي وَبَشَّـرْ Semoga kehidupan mereka diliputi dengan * Keridloan dari Allah SWT serta kedamaian/kebahagiaan haqiqi اَلَا يَاللهْ بِنَظْـرَةْ * مِنَ الْعَيْنِ الرَّحِيمَةْ تُدَاوِي كُلَّ مَابِي * مِنْ اَمْرَاضٍ سَقِيمَةْ ------------------- بِهَا سَـــادَاتُنَا * وَالشُّيُوخُ الْعَارِفُونَا Dengan itulah pedoman para junjungan/pemimpin kita * Dan para guru juga para wali al-Arif billah وَاهْلُونَا وَاَحْبَابْ * بِقَلْبِي نَازِلُــــونَا Demikian pula para keluarga dan kekasih kita * Dan mereka semua senantiasa menyertai di hati kita وَمَنْ هُمْ فِي سَرَائِرْ * فُؤَادِي قَاطِنُـــونَا Serta pula orang-orang ahli sir (mengetahui rahasia ghoib) * Yang senantiasa mendiami tempat khusus di hati kita بِسَاحَةْ تُرْبُــهاَ * مِنْ زَكِيِّ الْمِسْكِ اَعْطَرْ Sangat luas nan lapang sekali kediaman abadi mereka * Yang semerbak wewangi penuh dengan bahu yang harum sekali مَنَازِلْ خَيْرَ سَادَةْ * اَلَا يَاللهْ بِنَظْــرَةْ Itulah tempatnya para pemimpin yang paling utama * Ya Allah limpahkanlah perhatian-Mu kepada hamba-Mu yang dzoif ini لِكُلِّ النَّاسِ قَادَةْ * اَلَا يَاللهْ بِنَظْــرَةْ Yang menjadi panutan (suri tauladan) bagi umat manusia * Ya Allah limpahkanlah perhatian-Mu kepada hamba-Mu yang lemah ini مَحَبَّتْهُمْ سَعَـادَةْ * اَلَا يَاللهْ بِنَظْـرَةْ Mencintai mereka adalah kebahagiaan yang sesungguhnya * Ya Allah limpahkanlah perhatian-Mu kepada hamba-Mu yang lemah ini اَلَايَا بَخْتَ مَنْ زَارَ * هُمْ باِلصِّدْقِ وَانْدَرْ Alangkah beruntungnya orang yang berziarah (berkunjung) kepada mereka * Dengan hati yang tulus sesungguh-sungguhnya اِلَيْهِمْ مُعْـتَنَى كُلّْ * مَطْلُوبُهْ تَيَسَّـــرْ Hanya kepada merekalah segala yang sangat diperhatikan * Dan dituju menjadi sangat mudah tercapai (terlaksana) اَلَا يَاللهْ بِنَظْرَةْ * مِنَ الْعَيْنِ الرَّحِيمَةْ تُدَاوِي كُلَّ مَابي * مِنْ اَمْرَاضٍ سَقِيمَةْ ********** القصيدة للحبيب عبد الله بن علوي الحداد عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ فِي السِّرِّوَالْعَلَنْ Bertaqwalah selalu kepada Allah SWT baik ketika sendirian atau bersama orang lain وَقَلْبَكَ نَظِّفْهُ مِنَ الرِّجْسِ وَالدَّرَنْ Sucikanlah hatimu dari segala dosa dan penyakit- penyakit hati (hasud, ujub, sombong,dll) وَخَالِفْ هَوَى النَّفْسِ الَّتِي لَيْسَ قَصْدُهَا Janganlah kamu ikuti hawa nafsu yang hanya selalu bertujuan untuk سِوَى الْجَمْعِ لِلدَّارِالَّتِي حَشْوُهَا الْمِحَنْ Mengumpulkan kemewahan dunia yang sebernya penuh dengan fitnah (tipu daya) وَاصْحَبْ ذَوِي الْمَعْرُوفِ وَالْعِلْمِ وَالْهُدَى Bersahabatlah dengan orang baik (soleh) berilmu dan mendapati hidayah (petunjuk dari Allah SWT) وَجَانِبْ وَلَاتَصْحَبْ هُدِيتَ مَنِ افْتَتَنْ Dan jauhilah dan janganlah berteman dengan orang yang terkena fitnah (tersihir oleh dunia) وَإِنْ تَرْضَى باِلْمَقْسُومِ عِشْتَ مُنَعَّمَا Jika kamu ridlo bagian dari Allah SWT untukmu pasti kamu akan hidup dengan penuh kenikmatan وَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرْضَى بِهِ عِشْتَ فِي حَزَنْ Namun jika tidak ridlo maka kamu senantiasa hidup dalam kesusahan /kesedihan وَصَلِّ بِقَلْبٍ حَاضِرٍ غَيْرِ غَافِـلٍ Lakukanlah sholat dengan hati hudur (kontak: tidak lalai dari mengahayati arti bacaan-bacaan sholat) وَلَاتَلْهُ عَنْ ذِكْرِالْمَقَابِرِوَالْكَفَـــــنْ Janganlah kamu lupa dari mengingat kuburan dan kafan (kematianmu yang akan datang) وَمَا هَذِهِ الدُّنْيَا بِدَارِ إِقَامَــــةٍ Dunia ini bukanlah sebagai tempat untuk menetap (bermukim yang sebenar-benarnya) وَمَا هِيَ إِلَّا كَالطَّـرِيقِ إِلَى الْوَطَنْ Tidak lain hanya sekedar sebagai jalan menuju kediaman yang sesungguhnya (akherat) وَمَا الدَّارُ إِلَّا جَنَّةٌ لِمَنِ اتَّــــقَى Kediaman yang sesungguhnya adalah surga bagi orang yang bertaqwa kepada Allah SWT وَنَارٌ لِمَنْ لَمْ يَتَّقِ اللهَ فَاسْمَعَــنْ Dan neraka bagi orang yang durhaka kepada Allah SWT, dengarkanlah dengan baik semua nasehat-nasehatku ini فَيَارَبِّ عَامِلْنَا بِلُطْفِكَ وَاكْفِـنَا Ya Allah limpahkanlah kelembutan kasih sayang-Mu dan kecukupan dari-Mu kepada kami بِجُودِكَ وَاعْصِمْنَا مِنَ الزَّيْغِ وَالْفِتَنْ Semata-mata itu hanya anugerah dari-mu dan lindungilah kami dari kesesatan dan segala macam fitnah وَوَفِّقْ وَسَدِّدْ وَاصْلِحِ الْكُلَّ وَاهْدِنَا Dan anugerahilah kami taufiq kebenaran kebaikan dan hidayah (petunjuk dari-Mu) لِسُنَّةِ خَـْيِر الْخَلْقِ وَالسَّيِّدِ الْحَسَنْ Agar kami bisa mengikuti sunah baginda NabiMuhammad SAW (hamba yang termulia dan pemimpin yang utama) عَلَيْهِ صَلَاةُ اللهِ ثُمَّ سَلَامُــهُ Semoga Allah SWT melimpahkan sholawat dan salam sejahtera-Nya صَلَاةً وَتَسْلِيمًا إِلَى آخِرِ الزَّمَـــــنْ dengan limpahan sholawat dan salam sampai akhir zaman (qiamat) ************************************** القصيدة للإمام للحبيب عبد الله بن علوي الحداد قَدْكَفَانِي عِلْمُ رَبّي * مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي Sungguh telah cukup bagiku segala ilmu Allah kepadaku * Dari segala permintaan dan usaha-usahaku فَدُعَائِي وَابْتِهَاليِ * شَاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي Maka sesungguhnya segala doa dan pujianku * Semata-mata hanya menunjukan kebutuhanku فَلِهَذَاالسِّرِّ أَدْعُو * فِي يَسَارِي وَعَسَارِي Dengan cara/sistim beginilah saya berdoa * Dalam kemudahan dan kesulitan yang aku alami أَنَاعَبْدٌصَارَفَخْرِي* ضِمْنَ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي Saya hanyalah seorang budak yang hanya memiliki kebanggaan Padahal di dalamnya penuh dengan kefaqiran dan keterpaksaan قَدْكَفَانِي عِلْمُ رَبّي * مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي -------------------- يَا إِلٰهِي وَمَلِيـكِي * أَنْتَ تَعْلَمْ كَيْفَ حَالِي Wahai Tuhanku wahai Dzat Yang memilikiku * Engkau telah mengetahui bagaimana keadaanku ini وَبِمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي * مِنْ هُمُومِيْ وَاشْتِغَالِيْ Dan mengetahui apa-apa yang telah menimpa di hatiku * Berupa segala kesusahan dan kesibukan-kesibukan hatiku فَتَدَارَكْنِي بِلُطْفٍ * مِنْكَ يَامَوْلَى الْمَوَالِي Tolonglah aku dengan kasih sayang-Mu ya Allah * Wahai Dzat Yang Yang Memiliki semua hamba/makhluk-Nya يَاكَرِيمَ الْوَجْهِ غِــثْنِي* قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي Wahai Dzat Yang Maha Dermawan tolonglah aku * Sebelum habis/hilang kesabaranku قَدْكَفَانِي عِلْمُ رَبّي * مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي -------------------- يَاسَرِيعَ الْغَوْثِ غَوْثاً * مِنْكَ يُدْرِكْنِيْ سَرِيعاً Wahai Dzat Yang Maha Cepat pertolongan-Nya * Datangkanlah pertolongan-Mu kepadaku secepatnya يُهْزِمُ الْعُسْرِ وَيَأْتِي * بِالَّذِي اَرْجُو جَمِيعاً Yang menghilangkan segala kesulitan-kesulitanku * Dan mewujudkan semua harapan/keinginanku يَا قَرِيباً يَا مُجِيبـاً * يَا عَلِيماً يَا سَمِيعا Wahai Dzat Yang Maha Dekat Wahai Dzat Yang Maha Mengabulkan doa doa * Wahai Dzat Yang Maha Mengetahui wahai Dzat Yang Maha Mendengar قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْـزِي* وَخُضُوعِي وَانْكِسَارِي Sungguh aku telah benar-benar menyatakan kelemahanku* Segala kerendahan-kerendahanku dan segala kepedihan-kepedihan hatiku قَدْكَفَانِي عِلْمُ رَبّي * مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي -------------------- لَمْ أَزَلْ بِالْبَابِ وَاقِفْ * فَارْحَمَنْ رَبِّي وُقُوفـِي Aku senantiasa akan berdiri (mengetuk pintu-Mu) * Maka kasihanilah aku yang berdiri ini ya Allah وَبِوَادِي الْفَضْلِ عَاكِفْ* فَأَدِمْ رَبِّي عُكُوفِــي Dan di lembah anugerah-Mu aku menetap * Maka kekalkanlah penetapanku ini ya Allah وَبِحُسْنِ الظَّنِّ لَازِمْ * فَهُوَ خِلِّي وَحَلِيفِي Wajib bagiku senantiasa berprasangka baik kepada-Mu * Karena hal itu sebagai kekasih dan teman setiaku وَأَنِيسِي وَجَلِيسِي * طُولَ لَيْلِي وَنَهَارِي Yang selalu menghibur dan menemaniku * Sepanjang malam dan siangku قَدْكَفَانِي عِلْمُ رَبّي * مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي ------------------- حَاجَةً فِي النَّفْسِ يَارَبّ* فَاقْضِهَا يَاخَيْرَ قَــاضِي keinginan-keinginan nafsu yang ada dalam hatiku ini * Putuskanlah oleh-Mu wahai Dzat Yang Sebaik-baiknya memutuskan/melenyapkan وَأَرِحْ سِرِّي وَقَلْــبِي* مِنْ لَظَاهَا وَالشَّوَاضِي Tentramkanlah jiwa dan hatiku * Dari panasnya (godaan) dan berkobarnya nafsu فِي سُرُورٍ وَحُبُــــورٍ* وَإِذَا مَا كُنْتَ رَاضِ Dalam kebahagiaan dan kegembiraanku * Sesungguhnya Engkau ridlo kepadaku فَالْهَنَا وَالْبَسْطُ حَالِي* وَشِعَارِي وَدِثَـــارِي Maka keadaanku penuh dengan ketenangan dan kelapangan * Sebagai harapanku dalam batin dan lahirku قَدْكَفَانِي عِلْمُ رَبّي * مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي ************ الْقَصِيدَةْ لِلْحَبِيبْ عَبْدُ اللهْ ابنْ حُسَينْ بِنْ طَاهِرْ بِنْ مُحَمَّدْ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِــينْ * يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِــينْ Wahai Dzat Yang Penuh Belas Kasih Sayang * Wahai Dzat Yang Penuh Belas Kasih Sayang يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِـينْ * فَرِّجْ عَىَؤ الْمُسْلِمِينْ Wahai Dzat Yang Penuh Belas Kasih Sayang * Hilangkanlah segala kesusahan orang islam يَا رَبَّـنَا يَا كَرِيـمْ * يَا رَبَّنَا يَا رَحِيــمْ Ya Allah Wahai Dzat Yang Maha Dermawan * Ya Allah Wahai Dzat Yang Maha Pengasih dan penyayang اَنْتَ الْجَوَّادُ الْحَلِيمْ * وَأَنْتَ نِعْمَ الْمُعِينْ Engkaulah Dzat Yang Maha Memberi dan Maha Bijaksana * Dan Engkaulah sebai-baik Dzat Yang Maha Menolong وَلَيْسَ نَرْجُو سِوَاكْ * فَادْرِكْ إِلَهِي دَرَاكْ Tidak ada yang kami harapkan selain Engkau * Maka cepat datangkanlah pertolongan-Mu Ya Allah قَبْلَ الْفَنَا وَالْهَلَاكْ * يَعُمُّ دُنْيَــا وَدِينْ Sebelum kebinasaan dan kehancuran * Memenuhi dunia dan agama وَمَـــا لَنَا رَبَّنَا * سِوَاكَ يَا حَسْبَنَا Tidak ada yang bisa kami andalkan Ya Allah Tuhan kami * Selain Engkau Wahai Dzat Yang Maha Mencukupi kami يَاذَا الْعُلَا وَالْغِـنَى * وَيَاقَوِيُّ يَا مَتِيــنْ Wahai Dzat Yang Maha Luhur dan Dzat Yang Maha Kaya Wahai Dzat Yang Maha Kuat wahai Dzat Yang Maha Kokoh نَسْأَلُكْ وَالِي يُقِيمْ * اَلْعَدْلَ كَيْ نَسْتَقِيمْ Kami mohon seorang penuntun yang menegakkan * keadilan agar kami bisa istiqomah عَىَi هُدَاكَ الْقَوِـيمْ * وَلَا نُطِيعُ اللَّعِيـنْ Pada jalan-Mu yang lurus * Dan tidak mengikuti orang yang terlaknat يَا رَبَّنَـا يَا مُجِـيبْ * اَنْتَ السَّمِيْعُ الْقَرِيبْ Ya Allah Wahai Dzat Yang Maha Mengabulkan * Engkau adalah dzat yang maha mendengar dzat yang maha dekat ضَاقَ الْوَسِيعُ الرَّحِيبْ * فَانْظُرْ إِلَى الْمُؤْمِنِينْ Terasa sempit tempat yang luas dan lapang * Maka pandanglah orang-orang yang beriman نَظْرَةْ تُزِيلُ الْعَنَا * عَنَّا وَتُدْنِى الْمُـنَى Dengan pandangan kasih sayang yang bisa menghilangkan kesusahan kami * Dan mendekatkan kepada harapan kami مِنَّا وَكُلَّ الْهَــــنَا * نُعْطَاهُ فِي كُلِّ حِينْ Dan semoga segala keindahan * melimpah kepada kita setiap saat سَالَكْ بِجَاهِ الْجُدُودْ * وَالِي يُقِيمُ الْحُدُودْ Kami moho pada-Mu dengan keagungan kakek-kakek kami * Sang pemimpin yang menegakkan syariat فِينَا وَيَكْفِيالْحَسُودْ * وَيَدْفَعُ الظَّالِمِـــينْ Pada kami dan melindungi dari orang orang yang hasud * Dan mencegah orang orang yang dzolim يُزِيلُ لِلْمُنْكَرَاتْ * يُقِيمُ لِلصّــلَوَاتْ Yang menghilangkan kemungkaran * yang menegakkan solat يَأْمُرُ بِالصَّالِحَـاتْ * مُحِبُّ لِلصَّالِحِـينْ Yang memerintahkan kepada kebaikan * yang mencintai orang orang yang sholih يُزِيْـحُ كُلَّ الْحَرَامْ * يَقْهَرُ كُلَّ الطَّغَـامْ yang menyingkirkan segala yang diharomkan * yang mengalahkan segala kenistaan يَعْدِلُ بَيْنَ اْلَانـَامْ * وَيُؤْمِنُ الْخَائِفِـينْ Yang berlaku adil pada sesama manusia * Dan melindungi orang orang yang ketakutan رَبِّ اسْقِنَاغَيْثَ عَامْ * نَافِعْ مُبَـارَكْ دَوَامْ Ya Allah turunkan hujan yang merata * Bermanfaat dan penuh berkah selamanya يَدُومُ فِي كُلِّ عَــامْ * عَىَ مَمَرِّ السِّنِينْ Dan langgeng setiap masa * sepanjang tahun رَبِّ احْيِنَاشَاكِرِينْ * وَتَوَفَّـنَا مُسْلِمِينْ Ya Allah hidupkan kami sebagai orang yang bersukur * Dan akhiri ajal kami sebagai orang muslim نُبْعَثْ مِنَ اْلآمِنِينْ * فِي زُمْرَةِ السَّابِقِينْ Dan bangkitkan kami sebagai orang yang aman * Dalam golongan orang- orang yang terdahulu masuk surga بِجَاهِ طٰهٰ الرَّسُـولْ * جُدْ رَبَّنَا بِالْقَبُولْ Demi keagungan baginda Rosul * Limpahkan anugerah-Mu ya Allah dengan menerima doa kami وَهَبْ لَنَا كُلَّ سُولْ * رَبِّ اسْتَجِبْ لْي أَمِينْ Dan berikanlah segala apa yang kami minta * Ya Allah kabulkanlah doa kami , Amin عَطَاكَ رَبِّي جَزِيلْ * وَكُلُّ فِعْلِكْ جَمِيلْ Anugerah-Mu ya Allah pasti sangat agung * dan segala kehendak-Mu pasti indah وَفِيكْ أَمَلْنَا طَوِيلْ * فَجُدْ عَىَ الطَّامِعِينْ Dan pada-Mu kami selalu berharap * Maka limpahkanlah anugrah-Mu pada orang-orang yang selalu berharap يَارَبِّ ضَاقَ الْخِنَاقْ * مِنْ فِعْلِ مَالَايُطَاقْ Ya Allah terasa sempit dan tercekik * Tidak mampu melakukan beban yang berat فَامْنُنْ بِفَكِّ الْغَلَاقْ * لِمَنْ بِذَنْبِهْ رَهِينْ Maka curahkan anugrahmu agar terbuka kunci yang membelenggu* pada orang yang tergadai dengan dosa-dosanya وَاغْفِرْ لِكُلِّ الذُّنُوبْ * وَاسْتُرْلِكُلِّ الْعُيُوبْ Dan ampunilah segala dosanya * dan hapuslah segala aibnya وَاكْشِفْ لِكُلِّ الْكُرُوبْ*وَاكْفِ أَذَى الْمُؤْذِيِينْ Dan hilangkanlah segala kesusahannya * Dan lindungilah dari segala yang membahayakannya وَاخْتِمْ بِأَحْسَنْ خِتَامْ * إِذَا دَنَى اْلإِنْصِرَامْ Dan akhirilah dengan husnul khotimah * Dikala sudah menjelang datangnya ajal وَحَانَ حِينَ الْحِمَامْ * وَزَادَ رَشْـحُ الْجَبِينْ Dan sudah tiba saatnya kembali * Dan semakin bertambah keringat di dahi ثُمَّ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامْ * عَىَو شَفِيعِ اْلَانَـامْ Kemudian rohmat ta'dim serta salam sejahtera semoga senantiasa terlimpah * kepada Baginda Nabi pemberi syafaat kepada para manusia وَاْلآلِ نِعْمَ الْكِرَامْ * وَالصَّحْبِ وَالتَّابِعِينْ Dan juga kepada para keluarganya yang sangat mulia * Dan para sahabatnya serta semua pengikutnya الْقَصِيدَةْ لِلْحَبِيبْ عَبْدُ اللهْ بنْ حُسَينْ ابِنْ طَاهِرْ يَا رَبُّ يَا كَرِيـمُ * يَا حَيُّ يَا قَيُّــومُ Ya Allah Wahai Dzat Yang Maha Dermawan * Wahai Dzat Yang Maha Hidup wahai Dzat Yang Maha Berdikari يَا مَنْ بِنَا رَحِيمُ * وَ فَضْــلُهُ عَمِيمُ Wahai Dzat Yang Sangat Belas Kasih Sayang kepada kami * Dan anugrah-Nya penuh meliputi kami يَا سَـامِعَ الدُّعَاءِ * وَ رَافِــعَ السَّمَـاءِ Wahai Dzat Yang Mendengar doa * Wahai Dzat Yang Luhur Mulia يَاذَاالْعَطَا الْهَتّاَنِ * وَالْجُودِ وَالْاِحْسَان Wahai Dzat Yang Maha Memberi dengan deras Yang Maha Dermawan dan Bijaksana أَصْلِحْ لَنَاالسَّرِيرَةْ * وَنَوِّرِ الْبَصِــــيرَةْ Perbaikilah batin kami * Terangilah mata hati kami وَ اَصْلِحِ الْقُلُوبَـا * وَ اغْفِرْ لَنَا الذُّنُوبَا Dan perbaikilah hati kami * Dan ampunilah dosa-dosa kami وَاسْتُرْ لَنَا الْعُيُوبَا * وَ اعْطِنَا الْمَحْبُوبَا Dan hapuslah segala aib kami, Dan berikanlah apa yang kami suka وَ اكْشِفِ الْكُرُوبَا * وَ اكْفِنَا الْمَرْهُوبَا Dan hilangkanlah segala kesusahan kami * Dan lindungilah kami dari segala mara bahaya أَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنْتَا * وَ اسْتُرْكَمَا سَتَرْتَا Anugerahkan lah kebajikan sebagaimana Engkau adalah Dzat Yang Maha Bijaksana * Dan hapuslah segala aib kami sebagaimana Engkau adalah Dzat Yang Maha Menghapus aib وَ زِدْ كَمَا قَدْ زِدْتَـا * وَجُدْ كَمَا قَدْ جُدْتَا Dan tambahkanlah anugrah-Mu sebagai mana Engkau Dzat Yang Maha Menambahkan anugrah * Dan limpahkanlah kedermawaan-Mu sebagaimana Engkau adalah dzat yang maha dermawan أَتْمِمْ بِمَا أَنْعَــمْتَا * وَ مَا بِهِ مَنَنْــتَا Sempurnakanlah kenikmatan yang engkau berikan kepada kami *Dan apa yang Engkau anugerahkan kepada kami وَ احْفَظْ لِمَاأَكْرَمْتَا * بِهِ وَ مَا عَرَفْــتَا Dan peliharalah apa yang telah engkau limpahkan kepada kami *Dan apa saja yang engkau ketahui وَ اخْتِمْ لَنَابِالْحُسْنَى * يَارَبِّ وَاعْفُ عَنَّا Dan akhirilah ajal kami dengan husnul khotimah * Ya Allah dan maafilah segala kesalahan kami فَإِنَّـنَا ظَلَمْــــنَا * اَنْفُـوسَنَا وَخُــنَّا Sesungguhnya kami berbuat dzolim *Kepada diri kami sendiri dan kami telah berkhianat نَقُــولُ بِاللِّسَانِ * مَالَيْسَ فِي الْجَنَانِ Ucapan kami dengan lisan * Tidak sesuai apa yang di hati وَ نُظْهِرُالْاِحْـسَانَ * وَنُخْـفِيُ الْبُهْـــتَانَ Kami menampakkan kebaikan * Namun kebohongan yang kami sembunyikan نَأْمُرْ بِمَا لَا نَعْمَلْ * وَ نَأْتِي مَا لَا نَجْهَلْ Kami memerintahkan sesuatu yang tidak kami lakukan * Dan kami melakukan apa yang kami ketahui (kami larang) اِحْسَانُنَا مَسَاوِي * وَ صِدْقُنَا دَعَـاوِي Kebaikan kami adalah keburukan-keburukan kami * Dan kesungguhan kami hanyalah pengakuan saja نُرَائِي لِلْخَــلَائِقْ * وَلِلْوَرَى نُنَافِـــقْ Dihadapan makhluk kami riya Dan dibelakangnya kami munafik يَا رَبَّنَا اعْـتَرَفْــنَا * بِأَنَّنَا اقْــتَرَفْــنَا Ya Allah kami mengaku * Sesunggunya kami banyak berbuat dosa dan kesalahan وَ أَنَّنَا أَسْرَفْـــنَا * عَىَأ لَظَى أَشْرَفْنَا Dan sesungguhnya kami melanggar batas * Dan kami mendekati jurang neraka فَتُبْ عَلَيْنَا تَوْبَـةْ * تَغْسِلْ كُلَّ حَوْبَهْ Maka terimalah taubat kami * Dan basuhlah segala dosa kesalahan kami وَ اسْتُرْلَنَا الْعَوْرَاتِ * وَآِمنِ الرَّوْعَاتِــي Dan hapuslah segala aib dan kejelekan kami * Dan lindungilah kami dari segala yang menakutkan kami وَ اغْفِرْ لِوَالِدِيــنَا * رَبِّي وَ مَوْلُودِينَــا Dan ampunilah juga dosa –dosa orang tua kami * Ya Allah dan dosa-dosa anak cucu kami وَ الَاهْلِ وَالْاِخْوَانِي * وَسَائِرِالْخِلَّانـِــي Dan dosa-dosa keluarga dan saudara-saudara kami * Dan dosa-dosa semua teman kami وَكُلِّ ذِي مَحَبَّــــهْ * أَوْجِيْرَةٍ اَوْصُحْبَةْ Dan dosa-dosa orang orang yang kami cintai * Atau para tetangga dan para sahabat وَ الْمُسْلِمِينَ أَجْمَعْ * آمِينَ رَبِّي اسْـمَعْ Dan semua orang muslim * Amiin ya Allah kabulkanlah doa kami فَضْلًا وَجُودًا مَـنَّا * لَابِاكْتِسَابٍ مِنَّا Demi anugrah dan kedermawaan-Mu kepada kami * Bukan karena usaha kami بِالْمُصْطَفَى الرَّسُولِ * نَحْظَى بِكُلِّ سُـولِ Demi keagungan baginda Rosul yang terpilih * Semoga kita mendapatkan segala apa yang kita minta صَلَّى وَسَلَّمْ رَبِّـــي * عَلَيْهِ عَدَّ الْحَـبِّ Rohmat ta'dhim dan salam sejahtera dari Allah Tuhanku * Semoga senantiasa terlimpah kepada beliau sebanyak biji-bijian وَآلِهِ وَالصَّحْـبِ * عِدَادَطَشِّ السُّحْبِ Dan juga kepada keluarganya dan sahabatnya * Sebanyak tetesan-tetesan hujan ****************** القصيدة للإمام للحبيب علي بن محمد الحبشي اِعْرِفِ الْحَقِّ لَاهْلِ الْحَقِّ وَاسْلُكْ مَعَاهُمْ Kenalilah kebenaran dari orang-orang yang benar-benar menuju kepada Allah SWT dan ikutilah jejak mereka فِي طَرِيقِ التُّقىَ مِنْ حَيْثُ سَارُوا وَرَاهُمْ Di jalan ketaqwaan kepada Allah SWT yang telah mereka lakukan maka ikutlah di belakang mereka فَالسَّعَادَةْ مَنُوطَةْ كُلُّهَا بِاقْتِفَاهُــــمْ Ketahuilah bahwa sesungguhnya semua kebahagiaan hanya tergantung dengan mengikuti jejak-jejak mereka بَخْتَ مَنْ قَدْ رَآهُمْ اَوْ رَآى مَنْ رَآهُـــمْ Sungguh sangat beruntung orang-orang yang melihat mereka atau melihat pada orang yang pernah melihat mereka اَوْ تَعَلَّقْ بِهِمْ دَائِمْ وَلَازَمْ فِنَاهُـــمْ Atau senantiasa mempunyai keyakinan kepada mereka dan selalu menetap bersama mereka فَانَّهُمْ قَومْ مَاحَدْ فِي الْبَرِيَّةْ كَمَاهُــــمْ Karena mereka adalah kaum yang utama sekali sehingga tiada duanya di bumi jagad raya ini seperti mereka لَا تُرَافِقْ وَتَصْحَبْ فِي الْخَلِيقَةْ سِوَاهُمْ Jangan sekali-kali kamu mencari teman (bersahabat) dengan selain mereka فَانَّ مَوْلَاكْ وَفَّرْ مِنْ هِبَاتِهْ عَطَاهُـمْ Ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah SWT telah melimpahkan anugrah-anugrah-Nya kepada mereka جَادْ وَانْعَمْ عَلَيْهِمْ بِالرِّضَى وَاجْتَبَاهُمْ Allah SWT telah melimpahkan berbagai kenikmatan dan keridloan-Nya kepada mereka serta memilih mereka يَالَهُمْ قَومْ يَرْضَى رَبُّنَا مِنْ رِضَاهُـــمْ Sungguh mulia mereka karena Allah SWT berkenan meridloi sesuatu atas keridloan mereka فَاسْعَ فِيمَا سَعَوْا وَاشْرَبْ مَعَ الْقَومْ مَاهُمْ Ikutilah apa yang mereka lakukan dan ambil sesuatu (amalan) yang ada pada mereka عَلَّ يَحْبُوكْ رَبُّكْ مِثِلْ مَا قَدْ حَبَاهُـمْ Pasti Allah SWT akan mencintai kalian sebagaimana Allah SWT mencintai mereka حَيْثُمَا كَانُوْا احْضُرْ فِي مَجَالِسْ صَفَاهُمْ Di manapun mereka berada kunjungilah majlis suci mereka (untuk membersihkan hatimu) وَقْت يَدْعُونَ اَمِّنْ حَيْثُ تَسْمَعْ دُعَاهُمْ Ucaplah "Amin" saat kamu mendengar mereka sedang berdoa وَلْتَمِسْ مِنْ مَدَدْهُمْ وَاسَتَمِدْ مِنْ نَدَاهُمْ Berusahalah untuk mendapatkan rahasia mereka dan ambillah keberkahan mereka فَانَّ فِي مَا سَعَوْا خَيْرِ الْوَرَى مُقْتَدَاهُمْ Ketahuilah bahwa sesungguhnya mereka meneladani Baginda Rasulullah SAW manusia termulia هُوْ دَعَاهُمْ اِلَى رَبِّهْ وَشَيَّدْ بِنَاهُــــــمْ Rasulullah SAW mengajak mereka untuk mengabdi kepada Allah SWT dan mereka memenuhi panggilannya بِاتِّبَاعِهْ وَ حُبِّهْ حَقَّقَ اللهْ رَجَاهُــــمْ Dengan mengikuti dan mencintai maka Allah SWT mewujudkan harapan-harapan mereka يَاهَنَاهُمْ بِحُبِّ الْمُصْطَفَى يَا هَنَاهُـمْ Sungguh alangkah bahagianya dengan cintanya mereka kepada Rasulullah SAW رَبِّ بَلِّغْنِي اَمَالِي بِجَاهِهْ كَمَاهُــــمْ Ya Allah anugerahkanlah kepadaku segala harapan- harapanku seperti mereka demi kemuliaan Rasulullah SAW وَالصَّلَاةُ عَىَR خَيْرِ الْوَرَى مُصْطَفَاهُمْ Semoga sholawat terlimpahkan kepada Rasulullah SAW manusia termulia pilihan dari semua mahluk Allah SWT ******************* القصيدة للحبيب علي بن محمد الحبشي صَلُّوا عَلَى النُّوْرِ الَّذِيْ عَرَجَ السَّمَا Bacalah sholawat oleh kalian semua pada sang pemilik cahaya yang naik kelangit اَلْمُصْطَفَى خَيْرِ الَانَامِ الشَّافِعِ Makhluk pilihan sebaik-baik manusia sang pemberi syafaat -----------*----------- يَانَفْسُ اِنْ لَمْ تَظْفَرِي لَاتَجْزَعِي Wahai nafsu jika engkau belum mendapatkan keinginanmu maka janganlah mengeluh وَإِلَى مَوَائِدِ جُودِ مَوْلَاكِ اهْرَعِي Dan datanglah dengan cepat kepada hidangan kedermawaan Allah Dzat Yang Menguasaimu وَ إِذَا تَأَخـَّرَ مَطْلَبٌ فَلَرُبَّمَــــــا Dan jika yang engkau cari belum juga kunjung tiba maka siapa tahu فِي ذَلِكَ التَّأْخِيرِ كُلُّ الْمَطْمَــــعِ Keterlambatannya adalah untuk menyempurnakan segala yang diharapkan فَاسْتَأْنِسِي بِالْمَنْعِ وَارْعَي حَقَّــــهُ Maka tetaplah bergembira dengan masih terhalangnya harapanmu dan tetaplah menjalankan yang sepatutnya إِنَّ الرِّضَا وَصْفُ الْمُنِيبِ الَالْمَعِ Sesungguhnya ridlo adalah sifatnya orang yang berhasil dengan cemerlang وَإِذَا بَدَى مِنْ نَاطِـقِ الْوُجْـدَانِ مَـا Dan jika ada bisikan bisikan yang mempengaruhimu يَدْعُوكِ لِلْيَأْسِ الذَّمِيمِ الَاشْـنَـعِ untuk berputus asa yang tercela dan hina فَاسْتَيْقِظِي مِنْ نَومَةِ الْغَفَـلَاتِ وَلْ Maka bangkit dan sadarlah dari kelalaian hatimu يَكُنِ الرَّجَا لَكِ مَرْتَعًا فِيهِ ارْتَعِي Dan jadikan harapan akan kasih sayang Allah sebagai tempat gembalamu إِنِ الْعَطَا إِمْـــدَادُهُ مُتَـنَــــــوِّعُ Sesungguhnya pemberian Allah sangat banyak macamnya يَا حُسْنَ هَذَاكَ الْعَطَا الْمُتَنَـــوِّعِ Betapa indahnya anugrah yang berbagai macam itu وَرَدُوا عَىَr نَهْرِ الْحَيَاةِ وَكُلُّهُـــــــمْ Datangilah oleh kalian semua sungai kehidupan شَرِبُوا وَكَمْ فِي الرَّكْبِ مِنْ مُتَضَلِّعِ Dan minumlah sepuasnya, sudah sangat banyak para pengelana memenuhinya حَاشَا الْكَرِيمُ يَرُدُّهُمْ عَطْشَى وَقَـدْ Mana mungkin Allah Dzat yang maha dermawan mengembalikan mereka dengan kehausan وَرَدُوا وَأَصْلُ الْجُودِ مِنْ ذَا الْمَنْبَـعِ Padahal mereka telah mendatangi sumber mata air kedermawaan يَـارَبِّ لِي ظَنٌّ جَمِيلٌ وَافِـــــــــرُ Ya Allah kami mempunyai perasangka baik yang sempurna قَدَّمْتُهُ أَمْشِي بِهِ يَسْعَى مَعِـــــي Yang selalu kami andalkan dan selalu menyertai kami kemanapun kami pergi كُلُّ الَّذِي يَرْجُونَ فَضْلَكَ أُمْطِـــرُوا Setiap yang berharap atas anugerah-Mu selalu Engkau curahkan حَاشَاكَ أَنْ يَبْقَى هَشِيماً مَرْبَعِـي Mana mungkin engkau biarkan tumbuhan kekeringan di musim semi ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَــــى الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ Kemudian sholawat semoga tercurah kepada kekasih Allah Baginda Nabi Muhammad SAW. سَبَبِي الْقَوِيِّ إِلَى الْمَقَـامِ الَارْفَعِ Perantara kami yang sangat kuat untuk mendapatkan kedudukan yang luhur هُوَ عِصْمَتِي هُـوَ عُرْوَتِي فَاسْتَمْسِكِي dan pelindungku juga andalanku, maka berpegang teguhlah يَـا نَفْسُ بِالْمَجْدِ الْعَظِيـمِ الَامْنَعِ Wahai nafsu pada tempat gembala agung dan terlindungi ********************************** القصيدة للحبيب علي بن محمد الحبشي اَشْرَفْ نَبِي قَدْبَلَغْ فِي الْقُرْبِ اَعْلَى مَكَانْ Kemuliaan Baginda Nabi Muhammad SAW sungguh telah mencapai puncaknya di sisi Allah SWT جَدِّي الَّذِي عِنْدَالذِّكْرِلُهْ يَطِيبُ الزَّمَنْ Beliau adalah datukku yang setiap diriku mengingat/ menyebut namanya pasti jadi indahlah kehidupanku ini يَا سَيِّدَ الرُّسُلْ يَا طَهَ الَامَانْ اَلَامَــانْ Wahai junjungan para utusan Allah SAW, wahai Toha berilah rasa aman/tentram kepada umatmu ini هَيَّا دَرَكْ جُدْ بِنَظْرَةْ مِنْـكَ فِي كُلِّ آنْ Cepatlah tolong diriku ini dan limpahkanlah perhatianmu kepadaku setiap saat عَاابْوَابَكُمْ قَدْوَقَفْ يَاكَهْفُنَا وَالْكِنَانْ Hanya di pintumu ya Rasulullah aku berdiri, hanya kepadamu aku mencari perlindungan جَارَكْ مِنَ الْهَمِّ وَالْبَلْوَى كَذَااْلاِمْتِحَانْ Lindungilah diriku dari segala kesusahan balak bencana dan berbagai macam ujian ذَالِي ظَهَرْوَالَّذِي فِي الْقَلْبِ عَادُهْ مُصَانْ Beginilah keadaanku yang nampak kelihatan sedangkan di hatiku belum bisa terungkapkan semuanya مَااقْدِرْعَلَى الْاِبْتِلَاءْ وَلَاالْحُمُولِ الرِّزَانْ Sungguh diriku sangat tak berdaya untuk menghadapi cobaan hidup dan tak kuasa memikul beban yang sangat berat اَشْكُواِلَيْكَ الضَّنَى وَالضُّعْفْ فِي الْجِسْمْ بَانْ Hanya kepada ya Rasulullah aku mengeluhkan keringanan jiwaku dan kelemahan ragaku yang sangat nyata ini مَتَى مَتَى بَاحْضُرْاَهْلِي عِنْدَالشُّرْبِ الدِّنَانْ Kapankah aku bertemu denganmu wahai Rasulullah beserta keluargamu di telaga suci وَانْظُرْ مُحَيَّا النَّبِي وَاشْهَدْ جَمَالُهْ عِيَانْ Pada saat itulah aku bisa memandang keagungan dan keindahan wajahmu dengan sangat nyata وَيَنْشَرِحْنَ الْخَوَاطِرْ وَالْكَرَامَةْ تَبَانْ Sehingga hatiku benar-benar sangat bahagia atas wujudnya anugerah Allah SWT yang angung ini رَبِّي اسْتَجِبْ دَعْوَتِي وَاحْفَظْ عَلِي حَيْثُ كَانْ Ya Allah kabukanlah permohonanku ini dan jagalah hambaku ini di manapun berada وَاجْعَلْهُ مِنْ حِزْبِ خَيْرِالْخَلْقِ فِي كُلِّ شَانْ Dan dalam keadaan apapun, jadikanlah hamba-Mu ini termasuk golongannya Baginda Rasulullah SAW (hamba termulia) وَاهْلُهْ وَصَحْبُهْ وَاَوْلَادُهْ وَمَنْ فيِ الْمَكَانْ Demikian pula keluarga Beliau, sahabat-sahabatnya, anak cucunya dan orang-orang yang hadir di tempat ini وَصَلِّ رَبِّي عَلىَ احْمَدْ كُلَّمَا الْفَجْرْ بَانْ Ya Allah, limpahkanlah sholawat kepada Baginda Ahmad SAW selama fajar masih terbit (sampai kiamat) ***************************** القصيدة للحبيب علي بن محمد الحبشي بَانَقْرَعِ الْبَابَ وَالْمَوْلَى عَلَيْهِ الْعَطِيَّهْ Kami akan mengetuk rahmat Allah SWT Dzat yang memiliki segala anugerah يُعْطِي جَمِيعَ الَامَـــــلْ Allah SWT akan memberi semua yang kami inginkan حَاشَا جَزِيلِ الْعَطَا نَرْجَعْ وَالَايْدِي خَلِيَّهْ Tidak mungkin kami pulang dengan tangan kosong tanpa membawa pemberian yang agung سُبْحَانْ رَبِّي وَجَــــــلّ Allah SWT tuhanku Maha Suci dan Maha Agung جُودُهْ وَفَضْلُهْ شَمَلْ اَصْحَابَنَا لِلْبَرِيَّــــهْ Kedermawaan dan anugerah-Nya meliputi semua makhluk وَلَا لِجُودِهْ مِثِـــــــــلْ Dan kedermaan-Nya tidak ada yang membandingi بَا نَطْلُبِ اللهْ لِي مِنُهْ اليه الشَّكِيّـــــهْ kami akan meminta pertolongan kepada Allah SWT, dari segala yang kami keluhkan يُصْلِحْ جَمِيعَ الْعَمَـــــلْ Karena hanya SWT yang bisa memperbaiki segala amalan عَسَى بِجَاهِ النَّبِي نُظْفَرْ بِشُرْبَةْ هَنِيَّــــةْ Semoga dengan derajat keagungan Nabi Muhammad kita bisamemperoleh minuman yang lezat فِيهَا شِفَاءْ لِلْعِلَــــــلْ Di dalamnya terdapat obat yang menyembuhkan segala penyakit نَمْشِي عَىَ مَنْهَجِ التَّقْوَى مَعَ الصِّدْقِ النِّيَّهْ Kami akan berjalan di jalan ketaqwaan dengan kesungguhan niat فِي سَعْفِ كَمْ مِنْ بَطَلْ Untuk menutupi segala kesalahan تَذُوقُ مَا ذَاقَهُ اَهْلُ الْمَعْرِفَةْ وَالْمَزِيَّـــهْ Sehingga kami bisa merasakan apa yang telah dirasakan oleh orang-orang ahli makrifat dan yang memperoleh keberuntungan وكُلِّ عَارِفْ وَصَــــــلْ Dan setiap orang yang arif (mengenal Allah) pasti akan sampai بِلَا عَنَاءْ رَبِّي فَاسْكِنَّا الْجِنَانَ الْعَلِيَّـــةْ Ya Allah tempatkanlah kami di surga yang tinggi dengan tanpa kesulitan نَدْخُلْ كَمَا مَنْ دَخَــلْ Sehingga kami bisa masuk surga bersama ahli surga وَالْفَينْ صَلُّوا عَىَr الْمُخْتَارْ خَيْرِ الْبَرِيَّــهْ Perbanyakilah membaca sholawat kepada Nabi yang terpilih, yang menjadi sebaik-baiknya manusia مَا ثَغرْ جُوْدُهْ هَطَـــلْ Selama hujan masih turun dengan deras ************************* القصيدة للحبيب أبو بكر بن سالم اُكْتُمْ هَوَانَا اِنْ أَرَدْتَ رِضَــــــانَا Rahasiakanlah cinta kita apabila kamu menginginkan keridloan kami وَاحْـــذَرْ تُبِيحُ بِسِرِّنَا لِسِوَانَا Waspadalah jangan kamu beberkan rahasia ini kepada orang lain وَاخْضَعْ لَنَا اِنْ كُنْتَ رَاجِي وَصْلِنَا Rendahkanlah dirimu kepada kami jika kamu menginginkan berhubungan kepada kami وَاتْرُكْ مُنَــاكَ إِنْ أَرَدْتَ مُنَانَا Tinggalkanlah segala keinginan kamu bila benar-benar menginginkan keinginan kami وَاجْـعَلْ وُقُـوفَكَ مَا بَقِيْتَ بِبَابِنَا Gunakanlah sisa waktumu untuk selalu khidmah/berbijaksana kepada kami فَـلَعَلَّ أَنْ تَحْظَـى بِنَا وَتَـرَانَا Niscaya kamu akan mendapati kami dan melihat kami dengan sesungguhnya أَوَ مَا عَـلِمْتَ بِأَنَّنَا أَهْـلُ الْـوَفَا Bukankah kamu telah mengetahui bahwa kami benar-benar selalu menepati janji وَمُـحِبُّنَا مَا زَالُ تَحْتَ لِـوَانَا Dan orang-orang yang mencintai kami senantiasa berada di bawah naungan kami فَإِذَا قَـضَيْتَ حُـقُوْقَنَا يَا مُـدَّعِي Wahai orang yang telah mengaku cinta kepada kami jika benar-benar telah kamu penuhi hak-hak kami عَـايَنْتَنَا فِي الْكَـائِنَاتِ عِيَـانًا Niscaya kamu dapat menyaksikan kami di alam jagad raya dengan nyata نَـحْنُ الْكِـرَامُ فَمَنْ أَتَـانَا قَاصِداً Kami adalah orang-orang yang mulia maka siapa saja yang datang mengunjungi kami نَالَ السَّـعَادَةَ عِنْـدَمَا يَـلْقَــــانَا Pasti akan memperoleh keberuntungan pada saat bertemu dengan kami فَانْهَضْ بِعَـزْمٍ لَا تَكُـونُ مُقَصِّـرًا Maka bangkitlah dengan tekad yang bulat dan sekali-kali jangan lalai وَانْظُرْ تَرَى الْعُشَّـاقَ حَوْلَ حِمَــانَا Perhatikanlah kamu akan benar-benar menyaksikan bahwa pecinta-pecinta kami akan berkumpul dengan kami مُسْتَبْشِرِينَ بِنَـيْلِ مَا قَدْ أَمَّـلُوا Mereka benar-benar sangat bergembira karena mereka telah mendapatkan apa yang didambakan فَرِحِـيْنَ مُذْ نَـظَرُوا الْجَمَالَ عِيَانًا Dengan meluapkan cinta kasihnya pada saat mereka memandang keindahan dengan nyata هـَامُوا بِعِشْـقَتِهِمْ سُكَارَى عِنْدَمَا Dengan tak tertahankan mereka benar-benar bergembira "mabuk cinta" yang dahsyat sekali كُشِفَ الْحِجَابَ وَشَاهَدُوا مَعَنَانَ Manakala telah tersingkapkan hijab kami sehingga mereka melihat keindahan alam kami فَـهُمُ الْـمُرَادُ وَلَا يُـرَادُ سِوَاهُمُ Merekalah yang diinginkan dan tidak ada yang diinginkan selain mereka فَالْقَـلْبُ مُشْتَـغِلٌ بِهِمْ وَلْهَـانًا Sehingga hati menjadi sangat sibuk dan senantiasa terpikat dengan mereka كَرِّرْ لِسَمْعِي ذِكْرَهُمْ وَحَدِيْثَهُمْ Ulanglah selalu di pendengaran kami sebutan dan ucapan mereka تَعْمَلْ مَعِي بِحَيَاتِهِمْ إِحْسَانًا Berbuat bijaksanalah bersama kami serta ikutilah jejak-jejak kehidupan mereka يَارَبَّ مَكَّـةَ وَالصَّـفَا بِمُحَـمَّـــدٍ Wahai Tuhannya kota Mekkah dan bukit Sofa, dengan berkatnya Nabi Muhammad SAW اِغْـفِرْ لَنَا يَاسَـامِعاً لِـدُعَـانَا Ampunilah sehala dosa-dosa kami wahai Dzat Yang Maha Mendengar rintihan-rintihan doa kami ثُمَّ الصَّـلَاةُ عَـلَى النَّـبِيّْ وَآلِـــهِ Kemudian limpahkanlah rahmat ta'dzim-Mu kepada Baginda nabi SAW beserta keluarga Beliau مَا حَـرَّكَتْ رِيـحُ الصَّبَا أَغْصَانًا Selama semilir angin berhembus dan meniup ranting-ranting pepohonan ********************* القصيدة يا أهل بيت النبي يَاأَهْلَ بَيْتِ النَّبِي يَاأَهْلَ الصَّفَا وَالْمُنَاجَة Wahai keluarga Nabi Muhammad SAW, orang-orang yang bersih hatinya dan suka bermunajah kepada Allah SWT بَخْتَ مَنْ حَبَّكُمْ يَظْفَرْ بِمَا قَدْ تَمَنَّاهْ Sungguh beruntung sekali bagi orang yang mencintai kalianDia akan mendapati sesuatu yang telah dia inginkan فِي رِضَا الرَّبِّ يَمْشِي فِي صَبَاحَهْ وَمَمْسَاهْ Dia berjalan di dalam naungan ridlo Allah SWT di waktu pagi dan sore بَايُحَصِّلْ مَقَاصِدُهْ وَمَا كَانْ يُرْجَـاهْ Dia akan mendapatkan semua tujuannya Dan akan mendapatkan pula apa yang dia harapkan كُلُّ مَنْ حَبَّكُمْ يَهْنَاهْ يَهْنَــاهْ يَهْنَاهْ Sungguh akan beruntung sekali bagi setiap orang yang mencintai kalian بِالشَّـفَاعَةْ مِنَ الْمُخْتَارْ فِي يَوْمْ لُقْيَـاهْ akan mendapatkan syafaat Baginda Nabi Muhammad SAW manusia yang terpilih di saat bertemu Beliau SAW di hari kiamat nanti يُورِدِ الْحَوضْ بَايَسْقِي بِالْكَأْسْ مِنْ مَاهْ Dia akan sampai di telaga Nabi Muhammad, dan Beliau SAWakan membrikan minum kepadanya dengan gelas yang penuh dengan air telaganya حَوضْ صَافِي مُصَفَّى دَائِمِ الْوَقْتْ مَاأَحْلَاهْ Air telaga kautsar Beliau SAW sungguh jernih dan suci juga betapa manis rasanya dan tidak berubah selama lamanya حَوْضْ طَهَ حَبِيبِ الْقَلْبْ وَاللهْ مَاانْسَاهْ Demi Allah aku tidak akan melupakan telaga kausar Beliau Saw yang menjadi kekasih Hati سَيِّدِالرُّسُلْ مَقْبُولِ الدُّعَاءْ عِنْدَ مَوْلَاهْ Yang menjadi pemimpin para utusan Allah SWT, pasti doanya Beliau akan diterima di sisi Allah SWT مَاخَلَقْ رَبُّنَا ذَاالْكَوْنْ لَوْلَاهْ لَــوْلَاهْ Sungguh jika tidak karena Beliau SAW, Allah SWT tidak akan menciptakan alam semesta ini رَاَيْتْ حَدْ فِي الْمَدِينَةْ يَعْتَكِفْ فِي مُصَلَّاهْ Kamu melihat seseorang di madinah yang beri'tikaf di dalam masjid Beliau SAW بِالْحَبِيبِ الْمُشَفَّعْ لِي لَكَ الْقَدْرْ وَالْجَاهْ Dengan berkat sang kekasih yang diterima syafaatnya, berilah aku syafaat, sesungguhnya SAW mempunyai derajat dan kedudukan yang agung اَدْرِكْ اَدْرِكْ عَلَى مَنْ فِي قَصِيدَةْ وَمَغْنَاهْ Tolonglah-tolonglah orang membaca qosidah ini dan melagukannya وَأَلْفْ صَلُّوْا عَىَy مَنْ حَبَّهُ اللهْ وَ سَمَّاهْ Dan bacalah beribu-ribu sholawat untuk Beliau SAW yg dicintai Allah SWT dan diberi nama خَاتِمِ الرُّسُلْ مَنْ عَلَّمَهْ عِلْمَهْ وَ اَسْمَـــاهْ Penutup pana Nabi, dan juga diajarkan ilmu dan nama nama Beliau SAW oleh allah SWT *********************************** القصدة للحبيب ابو مهدي الكاف مَا لَنَا الْمَفَرْ مِنْ دُخُولِ الْحُفَــــرْ Tiada tempat pelarian bagi kita dari masuk ke liang kubur بَخْتَ مَنْ صَبَرْ وَمَشَى عَىََ الْآثَارْ Sungguh beruntung bagi orang yang sabar dan berusaha melakukan ajarannya Baginda Rasulullah SAW اَصْلِحِ الْقَلْبَ لِعَيْلَهَا الْمـدَارْ Perbaikilah hati karena segala sesuatu berpusat (berputar) darinya بِأَرْبَعَةَ أَشْيَاءْ قَالَهُ الَابْـــــرَارْ Dengan empat perkara yang telah dikatakan oleh orang-orang yang baik إِجْعَلِ الْآمَالْ كُلَّهَا قِصَــــارْ Pendekkanlah semua harapanmu kepada dunia لَا تُطَوِّلْهاَ تَغْنَمْ بِالَاسْــــرَارْ Janganlah kamu panjangkan harapan itu , maka kamu akan memperoleh segala rahasia أُتْرُكُ الْحَسَدْ فَالْحَسَدْ خَطَــرْ Tinggalkanlah dengki, karena dengki sangat berbahaya bagimu اَلْحَسَدْ هُوْ نَارْ اَلْحَسَدْ دَمَـــارْ Dengki adalah api yang membakar dan menghancurkan amalanmu اَلْعَجْلَةْ نَدَامَةْ وَكُنْ فِي حَذَرْ Tergesa-tega akan mengakibatkan penyesalan, maka waspadalah تَأَنِّي سَلَامَةْ تَنْجُوْ مِنْ ضَرَرْ Sante menyelamatkan dari segala macam bahaya اَلْكِبْرُ مَمْقُوتْ كُلُّهَا شَــرَارْ Sombong adalah sifat yang paling dibenci, dan semua sifat tersebut adalah kejelekan تَوَاضُعْ مَحْبُوبْ جَاءَ فِي الْخَــبَرْ Rendah diri adalah sifat yang disukai yang telah dijelaskan Rasulullah SAW di dalam hadits beliau نَخْتِمْ بِالصَّلَاةِ لِخَيْرِ الْبَــــشَرْ Aku tutp qosidah ini dengan bacaan sholawat kepada sebaik-baiknya manusia وَآلِهْ وَصَحْبِهْ عَدَدَ اْلَامْـطَارْ Beserta keluarga dan sahabatnya sebanyak bilangan rintikhujan *************************** القصدة للحبيب ابو مهدي الكاف مَرْحَبًا بِالنَّبِي وَالَانْبِيَاءْ وَالصَّحَابَةْ Salam sejahtera kepada Baginda nabi Muhammad SAW, para nabi dan seluruh sahabat-sahabatnya يَوْمْ قُمْنَا عَسَى دَعْوَةْ مِنَ اللهْ مُجَابَةْ Pada saat kami berdiri untuk berwasilah kepada mereka, semoga Allah SWT mengabulkanlah doa kami بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةْ وَالَاقْوَالِ الَائِمَّةْ Dengan sungguh-sungguh mengamalkan kitab suci al-Quran dan sunah Nabi serta petunjuk/nasehat-nasehat para ulama' تُوصِلْ بِالسَّلَامَةْ حَتْمًا اِلىَ الْجَنَّةْ Pasti akan selamat sejahtera, serta sampai ke surga yang penuh dengan segala kenikmatan yang kekal abadi زَادُكَ الْاِعْتِرَافْ بِالذَّنْبِ وَاقْتِرَافْ Bekalnya adalah pengakuan yang sesungguhnya atas segala dosa-dosa dan kesalahan يَا وَاسِعَ الَالْطَافْ بِالسِّتْرِ وَالرَّحْمَةْ Wahai Dzat Yang Maha Luas kasih sayangnya, anugerahilah kami semua ampunan-ampunan dan kasih sayang-Mu اِفْعَلِ الَّذِي عَلَيْكَ وَالْبَاقِي عَلَى رَبَّكْ Kerjakanlah semua kewajiban-kewajiban anda dengan sesungguh-sungguhnya dan serahkanlah urusan-urusan lainnya kepada Allah SWT وَاطْلُبْ مِنْ مَوْلَاكْ بِحُسْنِ الْخَاتِمَةْ Mohonlah kepada Allah SWT agar dianugerahi akhir hidupnya husnul khotimah ( meninggal dalam keadaan iman dan islam) عَسَى يَا اللهْ قَبُولْ بِبَرْكَةِ الرَّسُولْ Ya Allah kabulkanlah permohonan kami demi keberkahan kekasih-Mu Baginda Rasulullah SAW نَحْظَى بِكُلِّ سُولْ مِنْ خَيْرٍ وَنِعْمَةْ Sehingga kami memperoleh segala kebaikan dan kenikmatan yang kami minta kepada-Mu yan Allah. المجموعة من الحكم • قال الله : وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚوَإِنَّ اللهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ.( ) Allah SWT berfirman dalam Al-Quran: Dan orang-orang yang berjihad untuk (mencari keridhaan) Kami, benar-benar akan Kami tunjukkan Kepada mereka jalan-jalan Kami. Dan sesungguhnya Allah benar-benar beserta orang-orang yang berbuat baik. • قال الله : وَلا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا( ) Allah SWT berfirman di dalam Al-Quranul-Karim: Dan janganlah kamu jadikan tanganmu terbelenggu pada lehermu (pelit) dan janganlah kamu terlalu mengulurkannya (boros) karena itu kamu menjadi tercela dan menyesal. • قَالَ اللهُ : وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا * فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا * قَدْأَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا * وَقَدْخَابَ مَن دَسَّاهَا*( ) Allah SWT berfirman dalam Al-Quranul-Karim: Dan demi jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),* maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu (jalan) kefasikan dan ketakwaannya,* sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,* dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya. • قَالَ اللهُ فِي الْحَدِيْثِ الْقُدْسِي لَا يَزالُ عَبْدِيْ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ, فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ صِرْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ, وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ وَيَدَهُ الَّتِي يُبْطِشُ بِهَا وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِيْ بِهَا, فَلَئِنْ سَأَلَنِيْ لَأُعْطِيَنَّهُ, وَلَئِنِ اسْتَعَاذَ بِي لَأُعِيْذَنَّهُ.( ) Allah SWT berfirman dalam hadits qudtsi: Sesungguhnya hamba-Ku yang senantiasa mendekatkan diri kepada-Ku dengan melakukan ibadah-ibadah sunah (sesudah melakukan ibadah fardlu) tentu Aku akan mencintainya, sehingga Aku senantiasa menjaga pendengarannya, penglihatannya, tangan dan kakinya (dari hal-hal yang tidak Aku ridloi). Apabila dia memohon kepada-Ku niscaya Aku kabulkan, dan apabila dia meminta perlindungan kepada-Ku niscaya Aku lindungi. • قال الله في الحديث القدسي أَنَا عِنْدَ الْمُنْكَسِرَةِ قُلُوْبُهُمْ مِنْ أَجْلِيْ. Allah SWT berfirman dalam hadits qudtsi: Aku disisi orang yang sedih hatinya karena menuju keridloan-Ku. • قَالَ اللهُ في الحديث القدسي أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Allah SWT berfirman; Sesungguhnya Aku akan memenuhi prasangka hamba-Ku terhadap-Ku, dan sesungguhnya Aku bersama hamba disaat dia mengingat Aku dengan berdzikir. Dan jika mengingat Aku, maka aku juga akan mengingatnya di dalam diri-Ku. Dan jika hamba-Ku mengiklankan dzikirnya di depan orang-orang, maka sungguh aku akan menyebut dia di hadapan makhluk-Ku yang lebih utama dari mereka. dan jika hamba-Ku berusaha untuk mendekatkan dirinya kepada-Ku sejengkal, maka sungguh Aku akan mendekatinya sehasta. Dan jika hamba-Ku berusaha mendekatkan dirinya kepada-Ku sehasta, maka sungguh aku akan mendekatinya sedepa. Dan jika hamb-Ku mendatangiku diri-Ku dengan berjalan, sungguh Aku akan mendatanginya dengan berlari. • قال اللهُ في الحديث القدسي: أَنَا جَلِيْسٌ مَنْ ذَكَرَنِيْ.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Allah SWT berfirman; Aku bersama orang yang mengingat-Ku. • قال الله : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْآخِرَ وَذَكَرَ ٱللهَ كَثِيرًا.( ) Allah SWT berfirman didalam Al-Quran yang mulia: Sesungguhnya telah ada pada (diri) Rasulullah itu suri teladan yang baik bagimu (yaitu) bagi orang yang mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan) hari kiamat dan dia banyak menyebut Allah. • قال رسول الله : أَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَاإِلَهَ إِلَّا الله( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Paling utama-utama kalimat yang aku ucapkan dan nabi-nabi sebelumku adalah kalimat LA ILA ILLLLAH قال رسول الله : إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الَاخْلَاقِ.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Sesungguhnya aku diutus (oleh Allah SWT) hanya untuk menyempurnakan akhlak yang mulia. • قال رسول الله : بُعِثْتُ لِخَرَابِ الدُّنْيَا، فَمَنْ عَمَّرَهَافَلَيْسَ مِنِّيْ.( ) Baginda Raulullah SAW bersabda: Aku diutus (oleh Allah SWT) untuk menghancurkan (cinta) dunia, barang siapa yang memakmurkan dunia maka dia bukan dari golonganku. • قال رسول الله : تَرَكْتُ فِيكُمْ وَاعِظَيْنِ نَاطِقًا وَصَامِتًا, فَأَمَّا النَّاطِقُ فَكِتَابُ اللهِ، وَأَمَّا الصَّامِتُ فَالْمَوْتُ.( ) Baginda Raulullah SAW bersabda: Aku tinggalkan untuk kalian dua nasehat, berupa (nasehat) yang berbicara dan (nasehat) yang bisu, adapun nasehat yang berbicara adalah kitab Allah (al-Quran), dan nasehat yang bisu adalah kematian. • قَالَ رَسُولُ اللهِ : مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ: مَرْحباً بِالْقَائِلِينَ عَدْلاً مَرْحَباً بِالصَّلاَةِ وَأَهْلاً, كَتَبَ اللهُ لَهُ أَلْفَيْ أَلْفِ حَسَنَةٍ, وَمَحَى عَنْهُ أَلْفَيْ أَلْفِ سَيئَةٍ, وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَيْ أَلْفِ دَرَجَةٍ.( ) Baginda Nabi SAW bersabada: Barang siapa mendengar adzan sholat kemudian membaca (yang artinya); "Dengan senang hati kami menyambut panggilanmu, sungguh engkau telah menyerukan kebenaran, Dengan senang hati kami menyambut datangnya waktu sholat, semoga kami digolongkan sebagian dari orang-orang yang mendirikanya. Maka Allah SWT menulis baginya pahala dua juta kebaikan dan menghapus darinya dua juta kejelekan dan mengangkatnya dua juta derajat. • قَالَ رَسُولُ اللهِ : إِنَّ الْعَبْدَ لَيُصَلِّيَ الصَّلَاةَ لَايُكْتَبُ لَهُ نِصْفُهَا. وَلَا ثُلُثُهَا وَلَا رُبُعُهَا وَلَا خُمُسُهَا وَلَا سُدُسُهَا وَلَا عُشُرُهَا, إِنَّمَا يُكْتَبُ لِلْعَبْدِ مِنْ صَلَاتِهِ مَا عَقَلَ مِنْهَا.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Sesungguhnya keutamaan yang akan diperoleh seorang hamba dari sholatnya bukanlah separo, sepertiga, seperempat, seperlima, seperenam atau sepersepuluhnya, namun yang akan diperoleh adalah yang dilakukan dengan hudlur (memahami dan menghayati arti). • قَالَ رَسُولُ اللهِ :رَكْعَتَانِ بِسِوَاكٍ أَفْضَلُ مِنْ سَبْعِيْنَ رَكْعَةٍ بِغَيْرِ سِوَاكٍ. ( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Melaksanakan sholat dua rokaat dengan memakai siwak, itu lebih utama daripada melakukan sholat tujuh puluh rokaat tanpa memakai siwak. • قَالَ رَسُولُ اللهِ : رَكْعَتَانِ بِعِمَامَةٍ أَفْضَلُ مِنْ سَبْعِيْنَ رَكْعَةٍ بِغَيْرِ عِمَامَةٍ.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Melaksanakan sholat dua rokaat dengan memakai imamah (udeng-udeng), itu lebih utama daripada melakukan sholat tujuh puluh rokaat tanpa memakai imamah. • قَالَ رَسُولُ اللهِ : تَفَكُّرُ سَاعَةٍ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ سِتِّيْنَ سَنَةً.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Tafakur sesaat lebih bagus daripada beribadah enam puluh tahun. • قَالَ رَسُولُ اللهِ : اِغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ وَفِرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Manfaatkanlah lima perkara sebelum kamu kedatangan lima perkara (demi untuk meraih keselamatan dunia akherat). - Pertama, manfaatkanlah mudamu (diantaranya untuk belajar , berbijaksana, mencari teman sholeh) sebelum kamu menjadi tua (karena tak mampu untuk melaksanakannya). - Kedua, manfaatkanlah sehatmu (demi ridlo Allah SWT) sebelum kamu sakit (agar dimaklumi dan tidak menyesal atas kekurangannya disaat sakit). - Ketiga, manfaatkanlah kekayaanmu (di jalan Allah SWT diantaranya memenuhi kewajibanmu dan berbijaksana terutama kepada kerabat dekat) sebelum kamu miskin. - Keempat, manfaatkanlah kekosonganmu ( diantaranya dengan tafakkur demi keselamatan akheratmu, silaturrohim kepada para ulama' sholihin dan kerabat dekatmu) sebelum disibukkan oleh berbagai macam urusan . - Kelima, manfaatkanlah kehidupanmu (demi meraih keridloan Allah SWT) sebelum kamu meninggal dunia. • قَالَ رَسُولُ اللهِ : إِنَّ الْعَبْدَ لَيُنْشَرُ لَهُ مِنَ الثَّنَاءِ مَا يَمْلَأُ مَا بَيْنَ الْمَشِرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا يَزِنُ عِنْدَ اللهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Sesungguhnya seorang hamba yang tersebar pujiannya memenuhi apa yang ada diantara timur dan barat disisi Allah SWT tidak mengimbangi bobot sesayap nyamuk.*Sesungguhnya tidak ada pujian yang berbobot/bernilai disisi Allah SWT selain akhlak yang mulia yang diridloi Allah SWT. • قَالَ رَسُولُ اللهِ : مَنْ عَرَفَ نَفْسَهُ فَقَدْ عَرَفَ رَبَّهُ.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Barang siapa yang mengenal jati dirinya, maka sungguh dia akan mengenal Tuhannya (Allah SWT) • قَالَ رَسُولُ اللهِ : أَعْدَى عَدُوِّكَ نَفْسُكَ الَّتِيْ بَيْنَ جَنْبَيْكَ( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Musuhmu yang paling jahat adalah nafsumu sendiri yang berada di antara kedua tulang rusuk kanan dan kirimu. • قَالَ رَسُولُ اللهِ : اَلْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللهِ اَلَامَانِي Baginda Rasulullah SAW bersabda: Orang yang cerdas adalah orang yang bisa menundukkan nafsunya dan melakukan amalan yang bernilai setelah meninggal dunia, dan orang yang lemah adalah orang yang mengikuti hawa nafsunya dan hanya berangan-angan mendapatkan kebaikan kepada Allah • قال رسول الله : لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُوْنَ هَوَاهُ تَبْعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Tidak akan sempurna iman salah satu dari kalian, sehingga keinginannya mengikuti apa yang aku bawa. • قَالَ رَسُولُ اللهِ : مَنْ جَاءَ أَجُلُهُ وَهُوَ يَطْلُبُ الْعِلْمَ لَقِيَ اللهَ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّيْنَ إِلَّا دَرَجَةُ النُّبُوَّةِ( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Barang siapa datang kematiannya dalam keadaan sedang menuntut ilmu, maka dia akan bertemu Allah SWT bersama para Nabi hanya saja beda satu derajat kenabian. • قَالَ رَسُولُ اللهِ : لَاتَجْلِسُوْا عِنْدَ كُلُِ عَالِمٍ إِلَّا إِلَى عَالِمٍ يَدْعُوْكُمْ مِنْ خَمْسٍ إِلَى خَمْسٍ مِنَ الشَّكِّ إِلَى الْيَقِيْنِ وَمِنَ الرِّيَاءِ إِلَى الْإِخْلَاصِ وَمِنَ الرَّغْبَةِ إِلَى الزُّهْدِ وَمِنَ الْكِبْرِ إِلَى التَّوَاضُعِ وَمِنَ الْعَدَاوَةِ إِلَى النَّصِيْحَةِ.( ) Janganlah sekali-kali kalian duduk dan berkumpul bersama ulama', kecuali ulama' yang mengajak kalian dari lima macam perkara kepada lima perkara; -Yang pertama, ulama' yang mengajak kalian untuk tambah yakin tentang janji-janji Allah SWT dan Rasul-Nya sehingga dapat menghilangkan keraguan di dalam hati. -Yang kedua, ulama' yang mengajak kalian agar bisa meninggalkan riya' dan bisa beribadah serta bermu'amalah dengan ikhlas. -Yang ketiga, ulama' yang mengajak kalian dari kecondongan dunia, kepada merasa cukup, ridlo atas bagiannya dan senantiasa bersyukur sehingga mengutamakan akherat. -Yang keempat, ulama' yang mengajak kalian dari kesombongan, kepada sopan santun dan merendahkan diri. -Yang kelima, ulama' yang mengajak kalian dari pembicaraan yang menimbulkan permusuhan, kepada nasehat yang menjadikan perdamaian, ketenangan dan ketentraman. • قَالَ رسول الله : مَنْ جَلَسَ مَعَ ثَمَانِيَةِ أَصْنَافٍ زَادَهُ اللهُ ثَمَانِيَةَ أَشْيَاءَ: مَنْ جَلَسَ مَعَ الْأُمَرَاءِ زَادَهُ اللهُ الْكِبْرَ وَقَسَاوَةَ الْقَلْبِ, وَمَنْ جَلَسَ مَعَ الَاغْنِيَاءِ زَادَهُ اللهُ الْحِرْصَ فِي الدُّنْيَا وَمَا فِيْهَا, وَمَنْ جَلَسَ مَعَ الْفُقَرَاءِ زَادَهُ اللهُ الرِّضَا بِمَا قَسَمَهُ اللهُ تَعَالَى, وَمَنْ جَلَسَ مَعَ الصِّبْيَانِ زَادَهُ اللهُ اللَّهْوَ وَاللَّعْبَ, وَمَنْ جَلَسَ مَعَ النِّسَاءِ زَادَهُ اللهُ الْجَهْلَ وَالشَّهْوَةَ, وَمَنْ جَلَسَ مَعَ الصَّالِحِيْنَ زَادَهُ اللهُ الرَّغْبَةَ فِي الطَّاعَةِ, وَمَنْ جَلَسَ مَعَ الْعُلَمَاءِ زَادَهُ اللهُ الْعِلْمَ وَالْوَرَعَ, وَمَنْ جَلَسَ مَعَ الْفُسَّاقِ زَادَهُ اللهُ الذَّنْبَ وَتَسْوِيْفَ التَّوْبَةِ.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Orang yang senantiasa bergaul dengan delapan macam golongan, maka Allah SWT akan menambahkan kepadanya delapan macam sifat ;- Pertama, barang siapa yang senantiasa bergaul dengan penguasa, maka Allah SWT akan menjadikannya orang yang sombong dan keras hatinya. - Kedua, barang siapa yang senantiasa bergaul dengan orang-orang kaya, maka Allah SWT akan menjadikannya orang yang rakus dan cinta dunia. - Ketiga, barang siapa yang senantiasa bergaul dengan orang-orang miskin, maka Allah SWT akan menjadikannya orang yang merasa cukup dan ridlo atas bagiannya. - Keempat, barang siapa yang senantiasa bergaul dengan anak-anak, maka Allah SWT akan menjadikannya orang yang senantiasa sibuk bermain. - Kelima, barang siapa yang senantiasa bergaul dengan para wanita, maka Allah SWT akan menjadikannya orang yang tambah bodoh dan merajalela nafsu syahwatnya. - Keenam, barang siapa yang senantiasa bergaul dengan orang-orang sholeh maka Allah SWT akan menjadikannya orang yang tambah semangat beribadah.- Ketujuh, barang siapa yang senantiasa bergaul dengan orang-orang alim, maka Allah SWT akan menjadikannya orang yang tambah ilmu dan berhati-hati dalam beribadah dan bermuamalah. - Kedelapan, barang siapa yang senantiasa bergaul dengan orang-orang yang selalu melakukan dosa, maka Allah SWT akan menjadikannya tidak perduli untuk melakukannya dan senantiasa menunda-nunda taubatnya (sehingga meninggal dalam keadaan bermaksiat • قَالَ رسول الله : إِنَّكُمْ قَدْ أَصْبَحْتُمْ فِي زَمَانٍ كَثِيرٍ فُقَهَاؤُهُ, قَلِيلٍ خُطَبَاؤُهُ, كَثِيرٍ مُعْطَوهُ, قَلِيلٍ سُؤَالُهُ, اَلْعَمَلُ فِيهِ خَيْرٌ مِنَ الْعِلْمِ, وَسَيَأْتِي زَمَانٌ قَلِيلٌ فُقَهَاؤُهُ, كَثِيرٌ خُطَبَاؤُهُ, كَثِيرٌ سُؤَالُهُ, قَلِيلٌ مُعْطَوْهُ, اَلْعِلْمُ فِيهِ خَيْرٌ مِنَ الْعَمَلِ.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Sesungguhnya kalian (wahai sahabatku) hidup pada zaman yang banyak ahli fiqihnya, sedikit ahli pidatonya, banyak orang yang memberi, sedikit orang yang meminta-minta, disaat itu (banyak) melakukan amalan lebih baik daripada (banyak mencari) ilmu. Dan akan datang suatu zaman yang sedikit ahli fiqihnya, banyak ahli pidatonya, banyak yang minta-minta, sedikit yang memberi, disaat itu (banyak mencari) ilmu lebih bagus dari pada (banyak) melakukan amalan. • قَالَ رسول الله : مَنِ ازْدَادَ عِلْمًا وَلَمْ يَزْدَدْ هُدًى لَمْ يَزْدَدْ مِنَ اللهِ إِلَّا بُعْدًا.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Barang siapa yang tambah ilmunya tetapi tidak tambah kebaikannya, pasti dia akan tambah jauh dari Allah SWT. • قال رسول الله : اَلرَّاحِمُوْنَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمٰنُ, اِرْحَمُوْا مَنْ فِي الَارْضِ يَرْحَمُكُمْ مَنْ فِى السَّمَاءِ.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Orang-orang yang mempunyai sifat kasih sayang, akan dikasihani oleh Allah SWT Dzat Yang Maha Pengasih, kasihanilah makhluk di bumi, maka kalian akan dikasihani oleh makhluk yang di langit. • قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : اِنِّي تَارِكٌ فِيْكُمْ مَا, إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ بَعْدِيْ لَنْ تَضِلُّوا, كِتَابَ اللهِ وَعِتْرَتِي أَهْلِ بَيْتِيْ إِنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرُدَّا عَلَى الْحَوْضِ.(( Baginda Rasulullah Muhammad SAW bersabda: Sesungguhnya aku meninggalkan kepada kalian suatu perkara, jika kalian berpegang teguh dengannya setelah aku meninggal dunia maka kalian tidak akan tersesat, perkara itu adalah, Kitabullah (Al-Quran) dan keturunanku keluargaku, sesungguhnya keduanya tidak akan terpisahkan sampai datang ke telaga. • قَالَ رَسُوْلُ اللهِ حُبِّيْ وَحُبُّ أَهْلِ بَيْتِيْ نَافِعٌ فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ, أَهْوَالهُنَّ عَظِيْمَةٌ: عِنْدَ الْوَفَاةِ, وَعِنْدَ الْقَبْرِ, وَعِنْدَ النَّشْرِ, وَعِنْدَ الْكِتَابِ, وَعِنْدَ الْحِسَابِ, وَعِنْدَ الْمِيْزَانِ, وَعِنْدَ الصِّرَاطِ.( ) Baginda Rasulullah Muhammad SAW bersabda; Bahwa sesungguhnya orang yang sungguh-sungguh mencintaiku dan keluargaku dengan tulus, akan mendapatkan limpahan Belas Kasih Sayang Allah SWT pada tujuh tempat yang situasi dan kondisinya penuh dengan segala petaka yang dahsyat menakutkan, yaitu pada saat menjelang ajal, pada saat di alam barzakh, pada saat bangkit dari kubur, pada saat pembagian kitab catatan amal, pada saat hisab (pertanggung jawaban amal perbuatan), pada saat mizan (ditimbangnya segala amal perbuatan), dan pada saat shirat (melewati titian/ jembatan) di atas neraka menuju sorga”. • قال رسول الله اَلدُّنْيَا حِلْمٌ, وَأَهْلُهَا عَلَيْهَا مُجَازُوْنَ وَمُعَاقَبُونَ.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Dunia ini adalah mimpi, dan penghuninya akan dibalas kebaikan (karena berbuat baik) dan akan disiksa (karena berbuat jelek). • قال رسول الله : كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Segala sesuatu akan dimudahkan untuk apa ia di ciptakannya. • قَالَ رَسُولُ اللهِ : يَوْمًا: " يَا كَرِيْمَ الْعَفْوِ" فَقَالَ جِبْرِيْلُ q: أَتَدْرِيْ مَا تَفْسِيْرُ يَا كَرِيْمَ الْعَفْوِ؟, هُوَ إِنْ عَفَا عَنِ السَّيِّئَاتِ بِرَحْمَتِهِ بَدَّلَهَا حَسَنَاتٍ بِكَرَمِهِ(.( Pada suatu hari Baginda Rasulullah SAW bersabda: يَا كَرِيْمَ الْعَفْوِ, lalu Malaikat Jibril AS berkata: Apakah Engkau tahu tafsir يَا كَرِيْمَ الْعَفْوِ?, yaitu, jika Allah SWT memaafkan segala kejelekan dengan Rohmat-Nya, maka Dia akan menggantinya kebaikan dengan sifat Kedermawaan-Nya. • قَالَ رَسُولُ اللهِ : أَحِبَّ لِاَخِيْكَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: cintailah saudaramu seperti kamu cinta kepada dirimu sendiri. • اِنَّ رَسُوَلَ الله قَالَ لِجِبْرِيْلَ صِفْ لِي حَسَنَاتِ عُمَرَ, فَقَالَ لَوْ كَانَتِ الْبِحَارُ مِدَادًا وَالشَّجَرُ اَقْلَامًا لَمَا حَصَرتْهَا. فَقَالَ صِفْ لِي حَسَنَاتِ اَبيِ بَكْرٍ, فَقَالَ عُمَرُ حَسَنَةٍ مِنْ حَسَنَاتِ اَبِي بَكْرٍ.( ) Sesungguhnya Baginda Rasulullah SAW bertanya kepada malaikat Jibril AS: Gambarkanlah kepadaku, seperti apa kebaikannya Umar, Malaikat Jibril menjawab: seandainya air laut menjadi tinta dan pohon-pohon menjadi pena maka tidak akan cukup untuk menulisnya. Rasulullah SAW bertanya lagi: gambarkanlah kepadaku seperti apa kebaikannya Abu Bakar, malaikat Jibril AS menjawab: kebaikannya Umar adalah satu dari sebagian kebaikan-kebaikannya Abu bakar. • قال رسول الله : كُلُّ خَصْلَةٍ يَطْبَعُ أَو يُطْوَى عَلَيْهَا الْمُسْلِمُ إِلَّا الْخِيَانَةَ وَالْكَذِبَ.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Sesungguhnya segala sifat bisa saja menimpa terhadap orang mukmin kecuali sifat khianat dan bohong. (karena dua sifat tersebut adalah hanya sifatnya orang munafiq). • قال رسول الله : مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Tidaklah salah satu orang dari kalian, kecuali (Allah) Tuhannya akan berbicara dengannya, di antara dia dan Allah tanpa terjemah. • قال رسول الله :مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ, فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Barang siapa yang menunjukan kebaikan, maka dia akan mendapatkan pahala seperti pahalanya orang yang melakukan kebaikan tersebut. • قال رسول الله : النَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقَهُوا.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Manusia seperti hasil tambang, mereka yang terbaik di masa jahiliyyah dialah yang terbaik setelah masuk islam jika mereka mempunyai ilmu • قال رسول الله : مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ، مُعَافَى فِي جَسَدِهِ، عِنْدَهُ قُوْتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيْزَتْ لَهُ الدُّنْيَا بِحَذَافِيرِهَا.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Barang siapa diantara kalian mempunyai linkungan yang aman, badan yang sehat, dan cukup makan sehari-hari, maka laksana ia telah memiliki dunia seisinya. • قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُوْلُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ عِنْدَ قَبْرِ مَيِّتٍ: "اَللَّهُمَّ بِحَقِّ سَيِّدِنَا محمدٍ وَآلِ محمدٍ لَا تُعَذِّبْ هَذَا الْمَيِّتِ" إِلَّا رُفِعَ عَنْهُ الْعَذَابُ إِلَى يَوْمِ يُنْفَخُ فِي الصُّوْرِ.( ) Baginda Rasulullah SAW bersabda: Tidaklah seorang hamba, membaca tiga kali di depan kuburan mayit اَللَّهُمَّ بِحَقِّ سَيِّدِنَا محمدٍ وَآلِ محمدٍ لَا تُعَذِّبْ هَذَا الْمَيِّتِ Artinya: Ya Allah demi hakikat keagungan Baginda Nabi Muhammad SAW dan keluarga Nabi Muhammad SAW janganlah Engkau siksa mayit ini Kecuali siksaannya diangkat sampai hari kiyamat. • قَالَ رَسُوْلُ اللهِ لِعُقْبَةِ بِنْ عَامِرِ a:أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسْعَكْ بَيْتَكَ، وَابْكِ عَىَِ خَطِيْئَتِكَ.(( Baginda Rasulullah SAW bersabda kepada sahabat 'Uqbah bin 'Amir RA: Jagalah lidahmu, Jadikanlah rumahmu segala-galanya bagimu dan tangisilah kesalahanmu. • قَالَ نَبِيُّ اللهِ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمْ لَاتُكْثِرُوا الْكَاَsمَ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللهِ فَتَقْسُو قُلُوبُكُمْ, فَإِنَّ الْقَلْبَ الْقَاسِيَ بَعِيدٌ مِنَ اللهِ وَلَكِنْ لَاتَعْلَمُونَ, وَلَاتَنْظُرُوا فِي ذُنُوبِ النَّاسِ كَأَنَّكُمْ أَرْبَابٌ, وَانْظُرُوا فِي ذُنُوبِكُمْ كَأَنَّكُمْ عَبِيدٌ, فَإِنَّمَا النَّاسُ مُبْتَلَى وَمُعَافَى فَارْحَمُواأَهْلَ الْبَلَاءِ وَاحْمَدُوااللهَ عَىَأ الْعَافِيَةِ.( ) Nabi Allah Isa bin Maryam bersabda: Janganlah kamu banyak bicara kecuali dzikrullah, banyak bicara akan mengeraskan hatimu, sesungguhnya orang yang hatinya keras akan jauh dari Allah SWT sedangkan kamu tidak menyadarinya. Janganlah kamu menyelidiki dosa-dosanya manusia sepertinya kamu tuhan mereka, koreksilah dosa-dosamu karena sesungguhnya kamu adalah hamba. Sesungguhnya manusia ada yang terkena musibah dan ada pula yang selamat dari musibah, maka sayangilah mereka yang terkena musibah, dan pujilah Allah SWT atas keselamatanmu. • قَالَ سَيِّدُنَا الْحَسَنُ اَلسِّبْطُ : تَفَقَّدِ الْحَلَاوَةَ فِي ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: فِي الصَّلَاةِ، وَالْقُرْآنِ، وَالذِّكْرِ. فَإِنْ وَجَدْتَ ذَلِكَ فَامْضِ وَأَبْشِرْ. وَإِلَّا فَاعْلَمْ أَنَّ بَابَكَ مُغْلَقٌ فَعَالِجْ فَتْحَهُ. Sayyidina Al-Hasan RA (Cucu Rasululloh SAW) berkata: Carilah kemanisan yang hilang di dalam tiga hal. Di dalam Sholat, membaca Al-Quran, dan Dzikir. Seandainya kamu merasakan kemanisan di dalam tiga hal tersebut maka teruskanlah dan berbahagialah. Seandainya kamu tidak merasakannya, ketahuilah… Sesungguhnya pintumu/hatimu (untuk masuk ke Rohmat Allah SWT) tertutup, maka obatilah untuk supaya bisa terbuka. • قال الإمام جعفر الصادق إِنَّ اللهَ تَعَالَى خَبَأَ ثَلَاثًا فِيْ ثَلَاثٍ, رِضَاهُ فِيْ طَاعَتِهِ فَلَا تَحْقِرُوْا مِنْهَا شَيْئًا فَلَعَلَّ رِضَاهُ فِيْهِ, وَغَضَبَهُ فِيْ مَعَاصِيْهِ فَلَاتَحْقِرُوْا مِنْهَا شَيْئًا فَلَعَلَّ غَضَبَهُ فِيْهِ, وَخَبَأَ وِلَايَتَهُ فِيْ عِبَادِهِ فَلَا تَحْقِرُوْا مِنْهَا أَحَدًا فَلَعَلَّهُ وَلِيُّ اللهِ تَعَالَى.( ) Sayyidina Al-Imam Ja'far Ash-Shodiq RA berkata: Allah SWT merahasiakan tiga macam perkara dalam tiga hal; -Yang pertama, Jangan sekali-kali kamu meremehkan perbuatan baik sekecil apapun siapa tahu ridlonya Allah SWT ada di dalamnya. -Yang kedua, Jangan sekali-kali meremehkan perbuatan maksiat sekecil apapun siapa tahu kemurkaan Allah SWT ada di dalamnya. -Yang ketiga, Jangan meremehkan hamba yang sehina apapun siapa tahu dia adalah kekasih Allah SWT. • قَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الْقَادِرِ اَلْجَيْلَانِي a : اِذَا دَوَامَ الْقَلْبُ عَلَى ذِكْرِ اللهِ جَائَتْ اِلَيْهِ الْمَعْرِفَةُ وَالْعِلْمُ وَالتَّوْحِيْدُ وَالتَّوَكُّلُ وَالْاِعْرَاضُ عَمَّنْ سِوَاكَ, وَفِي الْجُمْلَةِ دَوَامُ الذِّكْرِ سَبَبٌ لِدَوَامِ الْخَيْرِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. Syekh Abdul Qodir Al-Jaelani RA berkata: Di saat hati selalu langgeng berdzikir kepada Allah SWT, maka akan datang ke dalam hati kema'rifatan, ilmu, tauhid, tawakal dan berpaling dari makhluk fokus menuju kepada Allah SWT. Intisarinya, langgeng berdzikir kepada Allah SWT adalah sebab kelanggengan mendapatkan kebaikan di dunia dan akherat. • قَالَ اْلاِمَامُ فُضَيلْ بِنْ عِيَاضْ إِتَّبِعْ طَرِيْقَ الْهُدَى * وَلَا يَضُرُّكَ قِلَّةُ السَّالِكِيَْء وَإِيَّاكَ وَطَرِيْقَ الضَّلَالَةِ * وَلَاتَغْــــتَرَّ بِكَثْرَةِ الْهَالِكِيْن( ) Al-Imam Fudlail bin Iyadl RA berkata: Ikutilah jalan kebenaran, walaupun sedikit yang melaksakannya. Dan Jauhilah jalan kesesatan, dan janganlah terpedaya dengan banyaknya orang yang terjerumus di dalamnya. • قَالَ الْاِمَامْ اَبُو حَنِيْفَةْ خَلْقُ الْاِسْتِطَاعَةِ فِعْلُ اللهِ, وَاسْتِعْمَالُ تِلْكَ الْاِسْتِطَاعَةِ الْمُحْدَثَةِ فِعْلُ الْعَبْدِ حَقِيقَةً لَا مَجَازًا. Al-Imam Abu Hanifah RA berkata: Menciptakan suatu kemampuan adalah perbuatan Allah SWT dan menggunakan kemampuan tersebut adalah perbuatan makhluk yang sesungguhnya (hakekat bukan majaz) • قَالَ شَيْخُ الْاِسْلَامِ زَكَرِيَّا بِنْ مُحَمَّدْ اَلَانْصَارِي : دَرْءُ الْمَفَاسِدِ مُقَدَّمٌ عَلَى جَلْبِ الْمَصَالِحِ( ) Syeikkul-Islam Zakariya bin Muhammad Al-Anshori RA berkata: Menghindari kejelekan lebih diutamakan dari pada mencari kebaikan. • قَالَ الشَّيخْ عَبْدُ الْقَادِرْ اَلْجَيْلَانِي اِذَا دَاوَمَ الْقَلْبُ عَلَى ذِكْرِ اللهِ, جَاءَتْ اِلَيْهِ الْمَعْرِفَةُ وَاْلعِلْمُ وَالتَّوْحِيدُ وَالتَّوَكُّلُ وَالْاِعْرَاضُ عَمَّنْ سِوَاهُ, وَفِي الْجُمْلَة ِدَوَامُ الذِّكْرِ لِدَوَامِ الْخَيْرِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. Asy-Syekh Abdul-Qodir Al-Jailani RA berkata: ketika hati selalu mengingat Allah SWT, maka akan datang kepadanya Makrifat, ilmu, tauhid, tawakal, berpaling dari selain Allah, Kesimpulanya selalu berdzikir akan mendapatkan kebaikan yang kekal di dunia dan akherat. • قَالَ الشَّيْخ أَحْمَدْ بِنْ اَلْحُسَينْ اَلْمَتْنَبِى : إِذَا سَاءَ فِعْلُ الْمَرْءِ سَاءَتْ ظُنُونُهُ وَصَدَّقَ مَا يَعْتَادُهُ مِنْ تَوَهُّمِ( ) Asy-Syekh Ahmad bin Al-Husein Al-Matnabi RA berkata: Ketika seseorang buruk prilakunya maka buruk pula prasangkanya, dan dia akan menganggap benar apa yang biasa dia sangka. • قَالَ شَيْخُ الْاِسْلَامْ بُرْهاَنُ الدِّينْ اَخُو الْعِلْمِ حَيُّ خَالِدٌ بَعْدَ مَوْتِهِ وَاَوْصَالُهُ تَحْتَ التُّرَابِ رَمِيــمُ وَذُواْلجَهْلِ مَيِّتٌ وَهُوَ يَمْشِي عَلَى الثَّرَى يُظَنُّ مِنَ الَاحْيَاءِ وَهُوَ عَدِيمُ( ) Orang yang mempunyai ilmu agama akan selalu hidup walaupun dia sudah meninggal dunia dan badannya sudah menjadi tanah. Orang yang bodoh tentang ilmu agama diibaratkan mayit yang berjalan di atas tanah, dia dianggap sudah mati walaupun masih hidup. • قَالَ اْلاِمَامُ حُجَّةُ الْاِسْلَامِ أَبُو حَامِدِ الْغَزَالِي : لَيْسَ الْقُرْبُ ثَمَّ بِالْمَكَانِ بَلْ بِالصِّفَاتِ.( ) Al-Imam Hujjatul-Islam Abu Hamid Al-Ghozali RA berkata: Dekat dengan orang baik tidak diukur dengan tempat, tetapi diukur dengan sifat. • قَالَ اْلاِمَامُ حُجَّةُالْاِسْلَامِ أَبُو حَامِدِ الْغَزَالِي : اَلْإِيْمَانُ يَزِيْدُ وَيَنْقُصُ, يَزِيْدُ بِالطَّاعَةِ, وَيَنْقُصُ بِالْمَعْصِيَةِ.( ) Al-Imam Hujatul Islam Abu Hamid Al-Ghozali RA berkata: Iman bisa bertambah dan berkurang. Iman bertambah dengan amalan Toat dan berkurang dengan amalan maksiat. • قَالَ اْلاِمَامُ حُجَّةُالْاِسْلَامِ أَبُو حَامِدِ الْغَزَالِي : اَلْمَعَانِي اَلْبَاطِنَةُ اَلَّتِي تَتِمُّ بِهَا حَيَاةُ الصَّلَاةِ وَهِيَ: حُضُورُ الْقَلْبِ, وَالتَّفَهُّمُ, وَالتَّعْظِيمُ, وَالْهَيْبَةُ, وَالرَّجَاءُ, وَالْحَيَاءُ.( ) Al-Imam Hujatul Islam Abu Hamid Al-Ghozali RA berkata: Intisari makna sholat yang sesungguhnya adalah: 1. Hati benar-benar hudlur (menghadap Allah SWT) 2. Memahami serta merasakan arti bacaan-bacaan sholat. 3. Hati sungguh-sungguh mengagungkan Allah SWT 4. Takut atas kewibaan Allah SWT 5. Mengharapkan rahmat Allah SWT 6. Malu atas segala kekurangan dalam ibadahnya • قَالَ اْلاِمَامُ حُجَّةُالْاِسْلَامِ أَبُو حَامِدِ الْغَزَالِي : فَاعْلَمْ أَنَّ كُلَّ مَا يُشْغِلُكَ عَنْ فَهْمِ مَعَانِي قِرَاءَتِكَ فَهُوَوِسْوَاسٌ.( ) Al-Imam Hujatul Islam Abu Hamid Al-Ghozali RA berkata: ketahuilah, sesungguhnya setiap sesuatu yang menyibukanmu dari memahami arti bacaan sholatmu itu adalah wiswas (bisikan) setan (walaupun kelihatannya terpuji) • قَالَ اْلاِمَامُ حُجَّةُالْاِسْلَامِ أَبُو حَامِدِ الْغَزَالِي :وَلْيُقَرِّرْعَلَى نَفْسِهِ اَنَّ رِضَا النَّاسِ غَايَةٌ لَاتُدْرَكُ( ) Al-Imam Hujatul Islam Abu Hamid Al-Ghozali RA berkata: Hedaklah sesorang meyakinkan atas dirinya, bahwa sesungguhnya mencari ridlo manusia adalah suatu batas yang tidak mungkin terjangkau • قَالَ اْلاِمَامُ حُجَّةُالْاِسْلَامِ أَبُو حَامِدِ الْغَزَالِي : كُلُّ نَفَسٍ مِنْ أَنْفَاسِكَ جَوْهَرَةٌ لَاقِيْمَةَ لَهَا.( ) Al-Imam Hujatul Islam Abu Hamid Al-Ghozali RA berkata: Setiap nafas dari nafas-nafasmu adalah intan permata yang tak ternilai harganya. • قَالَ اْلاِمَامُ جَلَالُ الدِّينْ عَبدُالرَّحْمَنْ اَلسُّيُوطِي : أَنَّ ثَوَابَ الصَّدَقَةِ خَمْسَةُ أَنْوَاعٍ: فَوَاحِدَةٌ بِعَشْرَةٍ وَهِيَ عَىَن صَحِيْحِ الْجِسْمِ، وَوَاحِدَةٌ بتِسْعِيْنَ وَهِيَ عَىَ الَاعْمَى وَالْمُبْتَلَي، وَوَاحِدَةٌ بِتِسْعِمِائَةٍ وَهِيَ عَىَى ذِيْ قَرَابَةٍ مُحْتَاجٍ، وَوَاحِدَةٌ بِمِائَةِ أَلْفٍ وَهِيَ عَىَق الَابَوَيْنِ، وَوَاحِدَةٌ بِتِسْعِمِائَةِ أَلْفٍ وَهِيَ عَىَع عَالِمٍ أَوْ فَقِيْهٍ.( ) Al-Imam Jalaluddin Abdurrahman As-Suyuthi RA berkata: Sesungguhnya pahala shodaqoh ada lima macam; 1. Memberi satu sama dengan memberi 10, yaitu shodaqoh kepada orang yang sehat. 2. Memberi satu sama dengan memberi 90, yaitu shodaqoh kepada orang yang buta dan orang yang kena musibah. 3. Memberi satu sama dengan memberi 900, yaitu shodaqoh kepada kerabatnya yang sedang membutuhkan. 4. Memberi satu sama dengan memberi 100.000, yaitu shodaqoh kepada kedua orangtuanya. 5. Memberi stu sama dengan memberi 900.000, yaitu shodaqoh kepada orang alim. • قَالَ الشَّيخْ أَبُورَبِيعْ : سِيْرُوْا إِلَى اللهِ عُرْجاً وَمَكَاسِيرَ، وَلَا تَنْتَظِرُوْا الصِّحَّةَ, فَإِنَّ انْتِظَارَ الصِّحَّةِ بَطَالَةٌ.( ) Asy-Syekh Abu Rabi' RA berkata: Berusahalah menuju keridloan Allah SWT walaupun dalam keadaan pincang dan banyak kekurangan, dan janganlah menunggu sehat, karena sesungguhnya menunggu sehat adalah perbuatan sia-sia. • قَالَ اْلاِمَامُ قُطْبُ الدَّعْوَةِ وَالْاِرْشَادِ اَلْحَبِيب عَبْدُ الله بِنْ عَلَوِي اَلْحَدَّادْ وَلْتَكُنْ أَيُّهَا الْمُرِيدُ مُكْثِرًا مِنَ التَّفَكُّرِ وَهُوَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ. تَفَكُّرٌ فِي عَجَائِبِ الْقُدْرَةِ وَبَدَائِعِ الْمَمْلَكَةِ السَّمَاوِيَّـةِ وَالَارْضِيَّةِ وَثَمْرَتُهُ الْمَعْرِفَةُ بِاللهِ. وَتَفَكُّرٌ فِي الْآلَاءِ وَالنّــِــعَمِ وَنَتِيجَتُهُ الْمَحَبَّةُ للهِ. وَتَفَكُّرٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَحْوَالِ الْخَلْقِ فِيهِمَا وَفَائِدَتُهُ الْإِعْرَاضُ عَنِ الدُّنْيَا وَالْإِقْبَالُ عَلَى الْأُخْرَى( ) Al-Imam Quthbud da'wah wal-irsyad Al-Habib Abdulloh bin Alawi Al-Haddad berkata: Wahai orang yang benar-benar menuju keridloan Allah SWT hendaklah kamu memperbanyaki tafakkur (memikirkan) tentang tiga hal: - Yang pertama Tafakkur tentang keajaiban dan keagungan kekuasaan Allah SWT dan keindahan ciptaan-Nya yang berada di langit dan di bumi maka kamu akan menjadi seorang yang ma'rifa (akan mengenal-Nya dan mengagumi-Nya sehingga menjadi hamba yang bertakwa dan senantiasa berdzikir kepada-Nya). - Yang kedua mendalami tafakkur tentang banyaknya anugrah-anugrah Allah SWT dan kenikmatan-kenikmatan yang telah melimpah kepada hamba-hamba-Nya khususnya kepada dirimu dan keluargamu yang kamu cintai maka akan menjadikanmu mabuk kepayang dalam mencintai Allah SWT dan selalu memuji-Nya. - Yang ketiga mendalami Tafakkur tentang kehinaan dunia dan segala keruwetan yang ada didalamnya serta mendalami pemikiran tentang segala kesempurnaan, kenikmatan, keindahan, dan kebahagiaan surga yang kekal abadi selama-lamanya. Maka akan menjadikanmu berpaling dari dunia dan mengutamakan akherat juga benar-benar bersemangat menuju keridloan Allah SWT. • قَالَ اْلاِمَامُ قُطْبُ الدَّعْوَةِ وَالْاِرْشَادِ اَلْحَبِيب عَبْدُ الله بِنْ عَلَوِي اَلْحَدَّادْ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ الْبَاطِنَةِ وَالظَّاهِرَةِ أَنْ تَلْتَمِسَ مِنْ إِخْوَانِكَ الدُّنْيَا وَهُمْ يَلْتَمِسُوْنَ مِنْكَ الْآخِرَةَ( ) Al-Imam Quthbud da'wah wal-Irsyad Al-Habib Abdulloh bin Alawi Al-Haddad berkata: Sebagian dari dosa yang paling besar lahir batin adalah kamu mengharapkan dunia dari teman-temanmu, sedangkan mereka mengharapkan akherat darimu. • قَالَ اْلاِمَامُ قُطْبُ الدَّعْوَةِ وَالْاِرْشَادِ اَلْحَبِيب عَبْدُ الله بِنْ عَلَوِي اَلْحَدَّادْ وَلْتَعْلَمْ أَيُّهَا الْمُرِيدُ أَنَّ لِلْقَلْبِ مَعاصِي هِيَ أفْحَشُ وَأَقْبَحُ وَأَخْبَثُ مِنْ مَعَاصِي الْجَوَارِحِ وَلَايَصْلُحُ الْقَلْبُ لِنُزُولِ مَعْرِفَةِ اللهِ وَمَحَبَّتِهِ تَعَالَى إِلَّا بَعْدَ التَّخَلِّي عَنْهَا وَ التَّخَلُّصِ مِنْهَا. فَمِنْ أَفْحَشِهَا الْكِبْرُ وَ الرِّيَاءُ وَالْحَسَدُ.( ) Al-Imam Quthbud-Da'wah Wal-Irsyad Al-Habib Abdullah bin Alawi Al-Haddad RA berkata: Ketahuilah olehmu wahai seorang yang menuju keridloan Allah SWT, sesungguhnya maksiatnya hati lebih keji, buruk, dan jahat daripada maksiatnya anggota badan, dan hati tidak akan pantas untuk mengenal Allah SWT dan mencintai-Nya kecuali setelah mengosongkan dan melepaskan dari kemaksiatannya, dan paling kejinya penyakit hati yaitu : sombong, riya, dan hasad. • قَالَ اَلْحَبِيبْ عَلِيّ بِنْ مُحَمَّدْ اَلْحَبْشِي : إِجْتَهِدْ أَنْ تَكُونَ فِي قَلْبِ الْعَارِفِ أَعْظَمُ مِنْ أَنْ يَكُونَ فِي قَلْبِكَ لَانَّكَ إِذَاكُنْتَ فِي قَلْبِهِ وَأُمْطِرَتْ أَمْطَارُ الْفَضْلِ الْإِلَهِيِّ عَلَيْهِ شَارَكْتَهُ فِيْهَا(( Al-Habib Ali bin Muhammad Al-Habsyi RA berkata: Usahakan dengan semaksimal mungkin anda berada di dalam hatinya seorang sholeh yang ma'rifat, melebihi dari pada dia berada di hatimu, karena di saat anugerah Allah SWT mengucur deras padanya dan anda berada di dalam hatinya maka secara otomatis anda akan memperoleh apa yang ia dapati. • قَالَ الْحَبِيبُ حَسَنْ بِنْ مُحَمَّدْ شَدَّادْ بَاعمر : وَالْمَرْءُ اَنْ يَعْتَقِدَ شَيْئًا فَلَيْسَ كَمَا يَظُنُّهُ لَمْ يَخِبْ وَاللهُ يُعْطِيهِ( ) Al-Habib Hasan bin Muhammad Syaddad Ba'amir RA berkata: Seseorang yang berkeyakinan dengan sesuatu, tetapi kenyataannya tidak sama dengan apa yang telah dia yakini, maka dia tidak akan rugi, sesungguhnya Allah SWT akan memberi sesuai apa yang dia yakini. • كَانَ السَّلَفُ الصَّالِحُ يَقُوْلُوْنَ: اَلْمَعَاصِيُ بَرِيْدُ الْكُفْرِ( ) Ulama' salaf solih berkata: Segala kemaksiatan akan mengantarkan ke kekufuran. • كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ a يَحْلِفُ بِاللهِ : مَا مِنْ أَحَدٍ يَأْمَنُ أَنْ يُسْلَبَ إِيْمَانُهُ إِلَّا سُلِبَهُ( ) Abu Darda' RA bersumpah kepada Allah: Tidaklah dari seseorang yang merasa aman untuk dicabut imannya, kecuali Imannya sudah lepas darinya. • قَالَ بعض الحكماء مَنْ أَرَادَ صَاحِبًا فَاللهُ يَكْفِيهِ, وَمَنْ أَرَادَ مُؤْنِسًا فَاللهُ يَكْفِيهِ, وَمَنْ أَرَادَ غِنًى فَالْقَنَاعَةُ تَكْفِيهِ, وَمَنْ أَرَادَ مَوْعِظَةً فَالْمَوْتُ يَكْفِيهِ, وَمَنْ لَمْ يَقْنَعْ بِهَذِهِ الَارْبَعَةِ فَاللهُ يَهْدِيهِ. Sebagian ahli hikmah RA berkata: Barang siapa yang menginginkan teman, maka Allah SWT cukup sebagai temannya. Barang siapa menginginkan penghibur, maka Allah SWT cukup sebagai penghiburnya.Barang siapa yang menginginkan kekayaan, maka qona'ah cukup sebagai kekayaannya. Barang siapa yang menginginkan nasehat, maka mati cukup sebagai yang menasehatinya, barang siapa yang tidak mau menerima empat perkara ini, maka semoga Allah SWT memberi hidayah kepadanya. • وقال بعض الحكماء : اِرْضَاءُ النَّاسِ غَايَةٌ لَاتُدْرَكُ, رَاجِعْ نَفْسَكَ وَارْضَ رَبَّكَ, وَلَاتَهْتَمَّ بَعْدَهُ, لِمَنْ كَرِهَكَ اَوْ اَحَبَّكَ. Sebagian Ahli hikmah RA berkata: Mencari ridlo manusia adalah batas yang tidak mungkin terjangkau, maka kembalikanlah (urusanmu) kepada dirimu sendiri dan carilah ridlo Tuhanmu (Allah SWT), dan janganlah kamu bersedih setelah itu, karena adanya orang yang membenci atau menyukaimu.